Akt ur. Szymon Lewandowski par. Grójec OK

Mtjk1 · Post autor: **Mtjk1** » sob 14 paź 2023, 15:57

Prośba o tłumaczenie - akt ur. nr 72 Szymon Lewandowski par. Grudzkowola

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 147&zoom=1

z góry dziękuję

pozdrawiam

Tomasz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 14 paź 2023, 16:13

Gruckowola
chrz. 27 X; ur. 26 X
dziecko: Szymon Juda
rodzice: pracowici Wojciech Lewandowski o jego żona Tekla, ślubni małżonkowie
chrzestni: Oleksy Włuczyński; Gertruda Jaskulska
chrzcił: jw. [tj. Walenty Dąbkowski, komendarz kościoła]

MTJK1 pisze:par. Grudzkowola

Grudzkowola to wieś, parafia to Grójec.