Dyspensa, jak odnaleźć ?

Pomoc w poszukiwaniach informacji

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
pdanielak

Sympatyk
Posty: 411
Rejestracja: wt 18 wrz 2018, 10:45
Lokalizacja: Gdynia

Pomoc w ustaleniu pokrewieństwa dwóch przodków

Post autor: pdanielak »

Nowozency byli spokrewnieni. Czwarty stopien pokrewienstwa z trzecim. Zostala udzielona dyspensa.

Piotr
Na górę
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Pomoc w ustaleniu pokrewieństwa dwóch przodków

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

[...]
Ostatnio zmieniony czw 26 paź 2023, 12:34 przez Sroczyński_Włodzimierz, łącznie zmieniany 1 raz.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Na górę
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Pomoc w ustaleniu pokrewieństwa dwóch przodków

Post autor: Andrzej75 »

Selivan_Jan pisze:Co oznacza tekst pod wpisem o małżeństwie (wyróżniony na czerwono)?
To znaczy, że dziadek (albo babka) jednego z narzeczonych i pradziadek (albo prababka) drugiego z narzeczonych byli rodzeństwem.
---
Nie wiem, kto tłumaczył ten tekst, ale tam na pewno nie ma być
Selivan_Jan pisze:Wszystkiej Konsystorii rosyjskiej
tylko „Generalnego Konsystorza Ruskiego”.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Na górę
Selivan_Jan

Sympatyk
Posty: 138
Rejestracja: śr 09 lis 2022, 14:36

Re: Pomoc w ustaleniu pokrewieństwa dwóch przodków - ok

Post autor: Selivan_Jan »

Andrzej75 pisze:
Selivan_Jan pisze:Co oznacza tekst pod wpisem o małżeństwie (wyróżniony na czerwono)?
To znaczy, że dziadek (albo babka) jednego z narzeczonych i pradziadek (albo prababka) drugiego z narzeczonych byli rodzeństwem.
---
Nie wiem, kto tłumaczył ten tekst, ale tam na pewno nie ma być
Selivan_Jan pisze:Wszystkiej Konsystorii rosyjskiej
tylko „Generalnego Konsystorza Ruskiego”.
Dziękuję bardzo, Andrzej, za informacje!
Tłumaczenie jest moje, ale wykonałem je za pomocą Google Tłumacz)
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję zasobów, informacji”