Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu.
Nr. 619, Józefa Augustyn , Jan, Agata Wadaś, Lwów św. Anna, 1903 .
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 4_0138.htm
Akt urodzenia (chrztu) Józefa Augustyn Lwów św. Anna 1903 OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt urodzenia (chrztu) Józefa Augustyn Lwów św. Anna 1903 OK
Ostatnio zmieniony pt 03 lis 2023, 22:09 przez Stefannn, łącznie zmieniany 1 raz.
619 / 8 XI / 15 XI / 25 Leszcz. / Józefa / Augustyn Jan, zatrudniony na kolei, s. Józefa i Lipiór Anny; Wadaś Agata, c. Feliksa i Karczmarczyk Magdaleny / Gubrynowicz Zygmunt, uczeń; Radoń Maria, ż. Józefa, konduktora
Akusz. Julia Firlej
Chrz. Ziółkowski Izydor, wik.
Akusz. Julia Firlej
Chrz. Ziółkowski Izydor, wik.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml