Witam Wszystkich.
Mam prośbę o odczytanie w poniższym fragmencie spisu mieszkańców Wilna z 1795 roku nazw miejscowości skąd pochodził Józef Berkman i jego żona Anna z Hinców (pierwsza i druga kolumna).
https://drive.google.com/file/d/1fk4MNx ... sp=sharing
Próbowałem odczytać ale takie zbitki liter nie składają mi się na nic. Być może to miejscowości na Litwie.
Będę wdzięczny za sugestie!
Nie mogę odczytać po polsku nazwy miejscowości
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Florek_Jacek

- Posty: 246
- Rejestracja: sob 12 mar 2011, 10:09
Nie mogę odczytać po polsku nazwy miejscowości
Józef Bergman rodem z Księstwa Warmińskiego miasta Vormdit, Anna z Hińców rodem z miasteczka Zysmor parafii tej samej.
Vormit to prawdopodobnie Orneta (Wormditt)
Zofia Żukowska
Vormit to prawdopodobnie Orneta (Wormditt)
Zofia Żukowska
-
Florek_Jacek

- Posty: 246
- Rejestracja: sob 12 mar 2011, 10:09
Nie mogę odczytać po polsku nazwy miejscowości
Serdecznie dziękuję Pani Zosiu. W przypadku Ornety to się jakoś składa. Ale za nic nie mogę znaleźć tego dziwoląga Zysmor. Trudno może jeszcze gdzieś znajdę.
Pozdrawiam
Jacek Florek
Jacek Florek
-
Kubieniec_Jakub

- Posty: 32
- Rejestracja: pn 20 lut 2023, 20:37
-
Florek_Jacek

- Posty: 246
- Rejestracja: sob 12 mar 2011, 10:09
Nie mogę odczytać po polsku nazwy miejscowości
To bardzo prawdopodobne. Będę to sprawdzał.
Dziękuję panie Jakubie.
Dziękuję panie Jakubie.
Pozdrawiam
Jacek Florek
Jacek Florek