Wypisy, Genealogie - Martinus Nowacki tłumaczenie łacina

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

sidmas_90

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pn 29 maja 2023, 12:56

Wypisy, Genealogie - Martinus Nowacki tłumaczenie łacina

Post autor: sidmas_90 »

Szanowni Forumowicze

Czy ktoś byłby w stanie przetłumaczyć ten dokument?

Od numeru 238 do 241

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 9411764706

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 9411764706

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 9411764706

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 9411764706

Ten wpis może dotyczyć Martinusa(Marcina) Nowackiego, który możliwe że był świadkiem przy narodzinach mojego prapra..dziadka Alojzego Nowackiego w 1812 roku w Krakowie

Nie podałem w temacie typu dokumentu, ponieważ kompletnie nie znam łaciny i nie do końca wiem co to takiego :) A po odnośniku nie mogę wywnioskować.

Z góry dziękuję
Michał
sidmas_90

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pn 29 maja 2023, 12:56

Wypisy, Genealogie - Martinus Nowacki tłumaczenie łacina

Post autor: sidmas_90 »

Podbijam z nadzieją że znajdzie się ktoś chętny podjęcia wyzwania ;)
Michał
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”