Akt urodzenia Maciej Augustynowicz vel Bajtuł 1874 nr 202 ok

mar_jan · Post autor: **mar_jan** » czw 16 lis 2023, 12:18

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
https://drive.google.com/file/d/1UmSKKN ... sp=sharing

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 16 lis 2023, 13:45

Jedlicze
chrz. 24 II; ur. 23 II
dziecko: Maciej Apostoł
rodzice: pracowici Antoni i Marianna Bajtałowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: uczciwy Wawrzyniec Trybuchowski, kawaler, syn młynarza łagiewnickiego; pracowita Rozalia Sajdaczka z Łagiewnik
asystujący w II parze: pracowity Jan Kołodziejczak, kawaler z Brużyczki Małej; pracowita Marianna Kołodziejczakówna, panna z Jedliczy
chrzcił: jw. [tj. przewielebny ojciec zakonnik Archanioł, kapłan franciszkanin]