Proszę uprzejmie o odczytanie aktu zgonu (https://imgur.com/a/lt1f9a2).
Interesuje mnie sama treść aktu, jak i wszystkie tabelki u góry strony - co oznaczają, skróty pod nimi itp. Także jestem ciekaw, co oznaczają cyfry po prawej stronie
Z góry dzięki za pomoc!
Akt zgonu z 1767 roku
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
krzysztofbb
- Posty: 19
- Rejestracja: wt 12 wrz 2023, 18:03
Akt zgonu z 1767 roku
miejsce zam. zmarłych/Nahmen des Orths wo der Verstorbenen gewohnt/: Mittelstgut,
liczba wszystkich zmarłych/Nummer aller Gestorbenen/ : 25 za rok 1767
Chłop /der Bauer/ Jacob Behrend swoją córkę Marianna, mającą 3 lata życia
pochował 17.07.1767, która zmarła na ospę /an Pocken/.
Liczba wszystkich zmarłych płci żeńskiej /Nummer aller weiblich/: 9,
Liczba wszystkich zmarłych urodzonych ślubnych/Nummer aller ehelich geborenen/: 24
Liczba wszystkich zmarłych w miesiącach letnich /Nummer aller Sommer Monathen/: 3
Pozdrawiam
Roman M.
liczba wszystkich zmarłych/Nummer aller Gestorbenen/ : 25 za rok 1767
Chłop /der Bauer/ Jacob Behrend swoją córkę Marianna, mającą 3 lata życia
pochował 17.07.1767, która zmarła na ospę /an Pocken/.
Liczba wszystkich zmarłych płci żeńskiej /Nummer aller weiblich/: 9,
Liczba wszystkich zmarłych urodzonych ślubnych/Nummer aller ehelich geborenen/: 24
Liczba wszystkich zmarłych w miesiącach letnich /Nummer aller Sommer Monathen/: 3
Pozdrawiam
Roman M.