Akt ślubu Antonina Bar Przemyśl -OK

[Monika_S]

Dzień dobry, proszę o tłumaczenie aktu ślubu Antoniny Bar i Tomasza Acedańskiego z 1891 , Przemyśl NMP i Jana Chrzciciela. Nr akt 7.

http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/56/ ... 4_0017.jpg

Dziękuję
Monika_S

[Andrzej75]

7 / 3 II / — / Tomasz Acedański, rzeźnik, s. Jana i Marii Szczurko, małżonków, urodzony i zamieszkały na Zasaniu; gr.kat., 23 l. (26/12 1867), kawaler / Antonina Bar, c. Leopolda i Ludwiki Gerlach, małżonków, urodzona i zamieszkała na Zasaniu; rz.kat., 20 l. (24/5 1870), panna / Jan Szczurko, rzeźnik; Leon Bar, kuśnierz

Narzeczony został upełnoletniony dekretem c.k. sądu obwodowego, wydanym w Przemyślu 21/1 91, nr 831.
[…]
Świadectwo zapowiedzi dla narzeczonego, wystawione w Przemyślu 2/2 91, nr 52.
Po ogłoszeniu trzech zapowiedzi w niedzielę II po Trzech Królach, w niedzielę Siedemdziesiątnicy i Sześćdziesiątnicy, tj. w dniach 18/1, 25/1, 1/2, małżeństwu temu, prawowicie zawartemu, pobłogosławił wieleb. Stanisław Kwieciński, wik. kated.