Arabiej

[Sylwek52]

Dzień dobry!
Mam w rodzinie nieżyjącego krewnego o nazwisku Arabiej! Z przekazów rodzinnych dowiedziałem się, że urodził się w 1905 r. niedaleko Nowogrodka(Białoruś) w miejscowości Bogudzinki lub Bogudzianka. Chciałbym zdobyć więcej danych o jego postaci, a szczególnie jakiej był narodowości i jaka jest etymologia nazwiska ARABIEJ!? Jeżeli był katolikiem to, w jakiej parafii mógł być ochrzczony. Może dzięki temu uzyskam dane o jego pochodzeniu!
Pozdrawiam!
Sylwester

[Ewafra]

Spróbuj dotrzeć do ksiąg metrykalnych z parafii do których należały owe Bogudzinki. Katolickiej i prawosławnej. Informacje możesz pozyskać tylko z dokumentów. Jeśli krewny to przynajmniej częściowo powinien być tej samej narodowości co ty i reszta rodziny.

[Sylwek52]

Dziękuję za odpowiedź! Problem jest to, że niewiele informacji można uzyskać z posiadanych dokumentów! Pewne jest tylko nazwisko i imię: Teodor ARABIEJ ur. 1905 r. Bogudzianka niedaleko Nowogródka (Białoruś).
Pozdrawiam!
Sylwester

[jamiolkowski_jerzy]

Zastrzegam się - to nie sa tereny moich kwerend ale ....
może chodzić o: Bogudzięka[a] (biał. Багудзенька) – wieś na Białorusi, w obwodzie grodzieńskim, w rejonie grodzieńskim, w sielsowiecie Skidel.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogudzi%C4%99ka
Parafia katolicka Kaszubińce Metryki są w NIAB Grodno. Z posiadanego przez mnie inwentarza sprzed bardzo wielu lat wynika że archiwum posiadało metryki urodzeń z poszukiwanych lat . Ale lepiej się upewnić . Czy skany sa w internecie? nie wiem
Parafia prawosławna w Skidlu
https://www.radzima.net/pl/prihod/skidelyskiy.html
Ale może także chodzić o : Bogudzięki (biał. Багудзенкі, Bahudzienki; ros. Богуденки, Bogudienki
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogudzi%C ... C5%82ocki)
https://www.radzima.net/pl/miejsce/bogu ... rozow.html
Ale stamtąd ( parafii w Porozowie) chyba brak metryk (przynajmniej katolickich) z tych lat. Trzeba by sprawdzić w NIAB Grodno,

[Andrzej75]

Jeśli koło Nowogródka, to raczej chodzi o tę miejscowość:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogudzienka

[Irena_Powiśle]

Google podpowiada, że arabiej w gwarze tych terenów to wróbel.

Интересует фамилия Арабей. Предки отца — из Гродненской области.
Odpowiedź:
— Арабей — прозвание человека по диалектному названию птички воробей, характерное для южных белорусских говоров (оробей, «верабей» — «Тураўскi слоўнiк»). Так могли прозвать человека небольшого роста, а также проворного, шустрого.
https://www.sb.by/articles/provornyy-sl ... robey.html

[jamiolkowski_jerzy]

Zdecydowanie Andrzej 75 ma 100% racji. Zatem szukać trzeba w prawosławnej parafii w Walówce
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cerkiew_% ... l%C3%B3wce
https://vedaj.by/index.php/pl/miasta/gr ... hr/walowka
http://www.kosciolydrewniane.pl/pages/d ... lowka.html

[Ewafra]

Ja nie pomijałabym najbliższych parafii katolickich. Rusińska etymologia nazwiska nie determinuje wyznania.