ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

christian59400 · Post autor: **christian59400** » śr 08 lis 2023, 19:19

Dobry Wieczor,
Poprosze was o odczytanie aktu numer 38 o,
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56744,138

Pozdrawiam,
Christian

Lakiluk · Post autor: **Lakiluk** » wt 14 lis 2023, 18:58

Po pierwsze podajesz wszelkie informacje jakie znasz. Po drugie podajesz poprawny link. Po trzecie zastosuj to do wszystkich próśb w innych tematach, jeśli są jakieś braki.

christian59400 · Post autor: **christian59400** » pn 27 lis 2023, 15:32

Poprosze was o odczytanie aktu numer 28 na :
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,deta ... fullscreen

Ja mysle jest akt urodzina moja babcia Ludwika Kalita . Ona urodzila sie na Skotniki-male 25 listopad 1898. corka MAteusz i Zofia Podsiadlo.

Przepraszam za bledow ale mowie troche Po polosku i uzywam tlumacz i nie moge odczytac wszystko o akt.

Pozdrawiam Serdeczne
Christian.

Lakiluk · Post autor: **Lakiluk** » pn 27 lis 2023, 15:50

To jest akt zgonu syna Ludwika, a nie córki Ludwiki.

W Genbazie przy latach krańcowych jest dopisane "zg", czyli "ZGony".

Szczaworyż, 23.11.1865 r. o 10 godz. rano

Świadkowie: Mateusz Kalita, 37 l. oraz Jakub Wójcik, 46 l. - obaj gospodarze w Skotnikach Małych zamieszkali
Zgon: w tejże wsi (Skotniki Małe), wczoraj o 2 godz. po południu
Zmarły: Ludwik, 1,5 roku, syn wyżej wspomnianego świadka Mateusza i Elżbiety z Rogoskich

christian59400 · Post autor: **christian59400** » czw 07 gru 2023, 16:34

Lukasz, dziekuje ci bardzo za odpowiedz.

Christian