Poszukuje informacji o pochodzeniu Magdaleny Rygiel

[kroskr]

Dzień Dobry

Poszukuję informacji o pochodzeniu Magdaleny Rygiel (inny zapis Grygiel) córki Sebastiana i Telki prawdopodobny rok urodzenia to 1822 +/- 2 lata
Przyjechała do Buchcic koło Tuchowa i 1 1840 wzięła ślub z Michałem Gut, a w 1854 z Walentynem Kolbus.

Niestety MH nie daje żadnych wyników a pozostałe portale raczej mało miarodajne i żaden nie wskazuje na miejsce jej urodzenia.

Krzysztof K.

[pdanielak]

Poprosimy o linki do zrodel...

Piotr

[kroskr]

źródła nie są dostępne online, więc nie mam jak podać.
Natomiast widziałem oba wpisy ślubne, oraz wpis urodzenia córki Magdaleny Marianny.

w liknach wymienione wpisy metrykalne:
https://imagehost.pl/image/MiEuL
https://imagehost.pl/image/MiQOP
https://imagehost.pl/image/MiqGK

Krzysztof K.

[kwroblewska]

źródła nie są dostępne online, więc nie mam jak podać.
Natomiast widziałem oba wpisy ślubne, oraz wpis urodzenia córki Magdaleny Marianny.

w liknach wymienione wpisy metrykalne:
https://imagehost.pl/image/MiEuL
https://imagehost.pl/image/MiQOP
https://imagehost.pl/image/MiqGK

Krzysztof K.

Nazwisko to raczej Grygiel trzeba poszukiwać.
Tak zapisano w akcie jej I slubu rodzice Sebastian Grygiel i Tekla Gorza.
Urodzona w Lipinkach [Lipinki] rodzice byli młynarzami obywatelami Jasła - tak odczytuję.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
1842 akt 4 to pewnie ślub jej siostry w sąsiedniej par. Plesna, Maria urodziła się ok. 1818r.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
1821 akt zgonu innej siostry par. Libusza
______
Krystyna

[kroskr]

Dziękuję za sugestie, postaram się zweryfikować, choć czytając o AD w Przemyślu, może być ciężko, chyba że akta będą w Tarnowie - to ciut lepiej.....
Choć mimo wszystko mam pewne wątpliwości, po co córki młynarzy wędrują na zapyziałe wsie odległe o jakieś 40-50 km.
Ponadto wychodzi, że Lipinki są jakieś 20 km od Jasła, więc to też trochę dziwne że chrzest w Lipinkach obywateli Jasła.
Ponadto co wpis to zmienia się nazwisko matki (Gorza, Turaj).

Krzysztof K.

[kwroblewska]

Wstaw ten link [i w przyszłości inne prośby o tłumaczenie/wyjasnienie z łaciny]
https://imagehost.pl/image/michal-gut-m ... giel.MiEuL
do działu tłumaczeń - łacina.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-43.phtml
Może źle odczytuję skrót Civ/Cir. Jaslens... może nie civis a circa Lipinki niedaleko Jasła leżące??

1840 Magdalena c. Sebastiana Grygiel i Tekli młynarzy
1854 Magdalena wdowa córka Sebastiana Rygiel faber lignarius to cieśla i Tekli Turaj.

------
Krystyna