Tłumaczenie na język polski — OK

[Anitka876]

Dzień dobry,
Bardzo o proszę o przetłumaczenie z języka polskiego na język polski akt zgonu Jana Bryka, akt 16, rok 1822.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... b15dd026d0

[Patrymonium]

Roku 1822 w dniu 17 Lutego o godzinie piątej po południu przed nami Proboszczem i Urzędnikiem Stanu Cywilnego Powiatu Tomaszowskiego w Województwie Lubelskim stawili się Ignacy Bryka liczący 46 lat brat stryjeczny włościanin w Hucie Komorowskiej zamieszkały i Marcin Bryka lat 30 syn w Majdanku Krynickim zamieszkały i oświadczyli ,że Jan Bryka 68 lat mąż Katarzyny z Litwinów włościanin w Majdanku Krynickim zamieszkały. Urodzony tamże z Jana i Agnieszki Bryków umarł 16 . 02. br o godzinie 4 po południu . W domu pod numerem 5.
Podpisał ksiądz Augustyn Trojanowski.