Akt urodzenia, Lichy - Śmigiel 1896 OK

[lukas49]

U 37; Stare Bojanowo, par. Śmigiel; 1895; Lichy Franciszek (urodzenie)

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... f562da_max

Z góry serdecznie dziękuję.

[Malrom]

Akt urodzenia nr 37,
USC Schmiedel, 29.01.1896,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, przez osobę znaną mistrza piekarza /der Bäckermeister/ Anton
Drotkowski, stąd, poświadczony,

der Ochsenknecht Ignatz Lichy,
zam. Alt=Boyen, Gutsbezirk,
katolik,
i zgłosił, że Barbara Lichy ur. Wudarczak,
katoliczka,
zam. z nim,
w A=B w jego mieszkaniu urodziła dziecko płci męskiej, które otrzymało
imię Franz /Franciszek/,

Odczytane, potwierdzone i podpisane: Ignacy Lichy
Urzędnik: Kleyn

Pozdrawiam
Roman M.