Jadwiga Altmann par. Piaski ur. 1820-ok

pozmirowski · Post autor: **pozmirowski** » wt 12 gru 2023, 12:14

Bardzo proszę o przetłumaczenie.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/eb12c0183a9f98a5

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 12 gru 2023, 12:24

Ale tutaj nie ma niczego po łacinie; cały akt jest po niemiecku.
Jeśli akt jest zapisany kurrentą (rozpoznawalną na pierwszy rzut oka), to na pewno nie będzie po łacinie.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kurrentschrift

pozmirowski · Post autor: **pozmirowski** » wt 12 gru 2023, 12:27

Przepraszam i pozdrawiam.
Oczywiście.