Słupia Nadbrzeżna, parafia św.Barbary
Moderatorzy: Galinski_Wojciech, maria.j.nie, adamgen
-
Komentarze
- Posty: 4721
- Rejestracja: ndz 02 lip 2006, 14:34
Słupia Nadbrzeżna, parafia św.Barbary
Ten wątek zawiera informacje na temat <A HREF="modules.php?op=modload&name=Katalog&file=index&req=details&pid=7786&ez=2 target=_top">tej parafii</A>
Słupia Nadbrzeżna, parafia św.Barbary
Witam!
Poniżej udostępniam spis nagrobków o ch. zabytkowym z lokalnego cmentarza.
Od lewej jest to: nazwisko, imię, wiek, data zgonu, uwagi.
Wkrótce doślę jeszcze kilka (do 5) wpisów (problemy z odczytaniem).
Jeżeli ktoś jest zainteresowany zdjęciem nagrobka, proszę pisać na kamil.smieszek94[at]gmail.com
~Kamil
1. Chojnacka, Agnieszka, 74, 07.08.1909, nazwisko Agnieszki zapisane 'Chojnacko'.
Chojnacki, Jan, 72, 09.08.1907
2. Gałka, Karolina, 28, 28.03.1907
3. Jagodzińska, Antonina, 77, brak, wspólna data 24.05.1907
Jagodziński, Maciej, 81, brak
4. Kalebasa, Anna, 52, 19.03.1937
Kalembasa, Kacper, 64, 10.04.1937
* orginalnie nazwisko Anny zapisano bez "m".
5. Kowalski, Jan, 78, 29.10.1936
6. Leszczyńska, Hanna, brak, 24.08.1836, dziecko
7. Luciak, Mateusz, 54, 25.10.1899
Luciak, Marianna, 56, 03.10.1898, z Ornatowskich
8. Machak ?, Karol, 41, 20._.1868
Machak ?, Katarzyna, 70, 19.04.1887
9. Matysiak, Józefa, 24?, brak, grób ziemny, przy ogrodzeniu, z metalową tabliczką
10. Rejewska, Katarzyna, brak, 04.03.1893
* Nazwisko Katarzyny 'z błędem'.
Rejowski, Stanisław, 72, 28.10.1887
11. Rybiński, Józef, 63, 26.01.1881
12. Stolarski, Feliks, 65, 08.05.1905
13. Strzelecki, Marcin, 37, __.07.1871
14. Szewczyk, Ignacy, brak, brak, nagrobek jakby niedokończony, o ch. zabytkowym.
Szewczyk, Maria, brak, brak
15. Snopka, Wincenty, 74, brak, wspólna data 1910
Snopka, Anna, 67, brak, nazwisko wspólne, zapisano jako 'Snopki'.
Snopka, Magdalena, 35, brak, imię zapisano: 'Magadaleina'
16. Wrona, Kajetan brak, brak, wspólna data 1917
Wrona, Marianna, brak, brak
Poniżej udostępniam spis nagrobków o ch. zabytkowym z lokalnego cmentarza.
Od lewej jest to: nazwisko, imię, wiek, data zgonu, uwagi.
Wkrótce doślę jeszcze kilka (do 5) wpisów (problemy z odczytaniem).
Jeżeli ktoś jest zainteresowany zdjęciem nagrobka, proszę pisać na kamil.smieszek94[at]gmail.com
~Kamil
1. Chojnacka, Agnieszka, 74, 07.08.1909, nazwisko Agnieszki zapisane 'Chojnacko'.
Chojnacki, Jan, 72, 09.08.1907
2. Gałka, Karolina, 28, 28.03.1907
3. Jagodzińska, Antonina, 77, brak, wspólna data 24.05.1907
Jagodziński, Maciej, 81, brak
4. Kalebasa, Anna, 52, 19.03.1937
Kalembasa, Kacper, 64, 10.04.1937
* orginalnie nazwisko Anny zapisano bez "m".
5. Kowalski, Jan, 78, 29.10.1936
6. Leszczyńska, Hanna, brak, 24.08.1836, dziecko
7. Luciak, Mateusz, 54, 25.10.1899
Luciak, Marianna, 56, 03.10.1898, z Ornatowskich
8. Machak ?, Karol, 41, 20._.1868
Machak ?, Katarzyna, 70, 19.04.1887
9. Matysiak, Józefa, 24?, brak, grób ziemny, przy ogrodzeniu, z metalową tabliczką
10. Rejewska, Katarzyna, brak, 04.03.1893
* Nazwisko Katarzyny 'z błędem'.
Rejowski, Stanisław, 72, 28.10.1887
11. Rybiński, Józef, 63, 26.01.1881
12. Stolarski, Feliks, 65, 08.05.1905
13. Strzelecki, Marcin, 37, __.07.1871
14. Szewczyk, Ignacy, brak, brak, nagrobek jakby niedokończony, o ch. zabytkowym.
Szewczyk, Maria, brak, brak
15. Snopka, Wincenty, 74, brak, wspólna data 1910
Snopka, Anna, 67, brak, nazwisko wspólne, zapisano jako 'Snopki'.
Snopka, Magdalena, 35, brak, imię zapisano: 'Magadaleina'
16. Wrona, Kajetan brak, brak, wspólna data 1917
Wrona, Marianna, brak, brak
Ostatnio zmieniony pn 20 maja 2013, 17:00 przez kamil_360, łącznie zmieniany 1 raz.
Słupia Nadbrzeżna, parafia św.Barbary
Witam,
przeczytałam dzisiaj że jest możliwość otrzymania zdjęcia nagrobka ww. osób. pochowanych na cmentarzu w Słupii Nabrzeżnej. Jeśli ta propozycja jest nadal aktualna to bardzo proszę o przesłanie tego zdjęcia. Mam jeszcze pytanie czy ma Pan możliwość sprawdzenia czegoś w parafii w Słupii Nabrzeznej? Jestem w trakcie ustalania danych o moich krewnych, mam dokładną datę urodzenia niestety miejscowość Słupia jaka jest wpisana w akcie zgonu to za mało aby w AP w Samdomierzu starać się o dokument chrztu. Jeśli jest taka możliwość i mogę zwrócić się z taką prośbą to chodzi mi o Pawła Szumlak urodzonego 23 stycznia 1880 r. w Słupii (syna Szczepana i Katarzyny zd. Samson).
Pozdrawiam,
Anetta.
przeczytałam dzisiaj że jest możliwość otrzymania zdjęcia nagrobka ww. osób. pochowanych na cmentarzu w Słupii Nabrzeżnej. Jeśli ta propozycja jest nadal aktualna to bardzo proszę o przesłanie tego zdjęcia. Mam jeszcze pytanie czy ma Pan możliwość sprawdzenia czegoś w parafii w Słupii Nabrzeznej? Jestem w trakcie ustalania danych o moich krewnych, mam dokładną datę urodzenia niestety miejscowość Słupia jaka jest wpisana w akcie zgonu to za mało aby w AP w Samdomierzu starać się o dokument chrztu. Jeśli jest taka możliwość i mogę zwrócić się z taką prośbą to chodzi mi o Pawła Szumlak urodzonego 23 stycznia 1880 r. w Słupii (syna Szczepana i Katarzyny zd. Samson).
Pozdrawiam,
Anetta.
Słupia Nadbrzeżna, parafia św.Barbary
Aneto,
dopiero teraz czytam Twój post.
Czy chodzi Ci o zdjęcie nagrobka Pawła Szumlak?
Jeśli chodzi o kancelarię, postaram się o dostęp.
--------------------------------------------------------------------------
Zgodnie z dzisiejszą obietnicą, podaję pierwszy przykład inskrypcji z krzyża usytuowanego obok cmentarza:
BOŻE ZMIŁUJ SIĘ NAD NAMI
[....]? FUNDATOROWIE
MACIEJ I ANTONINA
MAŁ. JAGODZIŃSCY w
K.Z. 1995 r.
DNIA 1 LISTOPADA
P. 1900 R.
1941
Napisy "w", "K.Z 1995 r." i "1941 (w ramce) zostały wyryte później.
Są jeszcze inne, wyryte przez wandali.
Pozdrawiam,
Kamil
dopiero teraz czytam Twój post.
Czy chodzi Ci o zdjęcie nagrobka Pawła Szumlak?
Jeśli chodzi o kancelarię, postaram się o dostęp.
--------------------------------------------------------------------------
Zgodnie z dzisiejszą obietnicą, podaję pierwszy przykład inskrypcji z krzyża usytuowanego obok cmentarza:
BOŻE ZMIŁUJ SIĘ NAD NAMI
[....]? FUNDATOROWIE
MACIEJ I ANTONINA
MAŁ. JAGODZIŃSCY w
K.Z. 1995 r.
DNIA 1 LISTOPADA
P. 1900 R.
1941
Napisy "w", "K.Z 1995 r." i "1941 (w ramce) zostały wyryte później.
Są jeszcze inne, wyryte przez wandali.
Pozdrawiam,
Kamil
Słupia Nadbrzeżna, parafia św.Barbary
Witaj Kamilu,
nagrobka Pawła w Słupii nie będzie bo już teraz wiem że tam tylko urodzony potem osiadł we Mściowie. Jeśli jednak jakimś cudem byłyby w kościele dokumenty z 1880 roku to będę bardzo wdzięczna za jego akt urodzenia. Ciekawi mnie także nazwisko Jagodzińscy z tego co wiem Szumlakowie byli spowinowaceni z Jagodzińskimi tylko jeszcze nie wiem jak dokładnie. Czy to tylko popularne nazwisko w tamtych stronach? Czy wielu jest ich pochowanych na cmentarzu w Słupii? Może proszę o wiele ale jeśli przy okazji byłbyś na cmentarzu w Słupii może wpadnie Ci w oko grób (groby) z nazwiskiem Szumlak to jestem bardzo zainteresowana. Będę czekać na wieści i z góry dziękuję za wszelkie informacje.
Pozdrawiam,
Anetta.
nagrobka Pawła w Słupii nie będzie bo już teraz wiem że tam tylko urodzony potem osiadł we Mściowie. Jeśli jednak jakimś cudem byłyby w kościele dokumenty z 1880 roku to będę bardzo wdzięczna za jego akt urodzenia. Ciekawi mnie także nazwisko Jagodzińscy z tego co wiem Szumlakowie byli spowinowaceni z Jagodzińskimi tylko jeszcze nie wiem jak dokładnie. Czy to tylko popularne nazwisko w tamtych stronach? Czy wielu jest ich pochowanych na cmentarzu w Słupii? Może proszę o wiele ale jeśli przy okazji byłbyś na cmentarzu w Słupii może wpadnie Ci w oko grób (groby) z nazwiskiem Szumlak to jestem bardzo zainteresowana. Będę czekać na wieści i z góry dziękuję za wszelkie informacje.
Pozdrawiam,
Anetta.
Słupia Nadbrzeżna, parafia św.Barbary
Jagodzińskich jest bardzo wiele, nawet do tej pory.
Nazwisko Szumlak będę mieć na uwadze.
Pozdrawiam,
Kamil
Nazwisko Szumlak będę mieć na uwadze.
Pozdrawiam,
Kamil
Słupia Nadbrzeżna, parafia św.Barbary
1. Tablica w kościele, przy ołtarzu:
Tu spoczywa/ ś: p: Maryja Jasieńska/ Zmarła dnia 10. Listopada 1855 w 40 roku życia swego/ Sierocie była Matką, biednych Opatrznością,/ Rodziny swej Aniołem, szczęściem, i radością:/ Polka_ Oyczyznę swoją tak silnie kochała,/ Ze niźli ją opuścić_ tu_ umrzeć wolała_/ Najlepszej, i najdroższej Ciotce Kochaiąca Rodzina._
2. Tablica w kruchcie kościoła:
Ś. P./ ANTONI JAGODZIŃSKI/ JNZYNIER - TECHNOLOG/ DŁUGOLETNI NACZELNIK/ WARSZTATÓW KOLEJOWYCH/ ŻYŁ LAT 50/ ZM W JEFREMOWIE/ D. 10 SIERPNIA 1900 R/ W NIEUTULONYM ŻALU/ POZOSTALI RODZICE/ TĘ PAMIĄTKĘ POŚWIĘCAJĄ
3. Tablica w prawej cz. kościoła:
D. O. M./ NAJLEPSZYM RODZICOM/ ALOIZEMU LESZCZYŃSKIEMU/ Walecznemu żołnierzowi z roku 1812./ Sędziemu Pokoju prawemu obywatelowi/ urodzonemu w r. 1787./ HONORACIE Z JASIEŃSKICH LESZCZYŃSKIEJ/ dobrej polce Kobiecie pełnej cnót i poświęcenia/ się drugim urodzonej w r. 1802/ po wspólnem życiu w harmonii pracy/ i pobożności jednocześnie w dniu 26. Grudnia/ 1856 r. zmarłym/ pozostałe Dzieci pogrążone w żalu/ w dowód największej czci i uwielbienia/ ten pomnik postawili.
4. Krzyż wokół kościoła:
Dobra chęć/ PIOTRA PIETRZYKOWSKIEGO/ i jego małżonki/ KATARZYNY Z LEBIECKICH/ 6 VII 1860 r.
5. Krzyż wokół kościoła:
Zmiłuj się/ nadnami Boże/ według wiel/ kiego milosier/ dzia Twego.
Zadobrodziejslwa/ Twoje Panie/ Ofiarują Ci (tę?) mala/ dańinę. Tomasz/ i Jadwiga Mał/ żonkowie Myry/ Mieszkańcy Wsi Nowego/ dnia 8. Paździer:/ 1865 r.
Na/ Większą Cześć i Chwałę.
6. Krzyż wokół kościoła:
DOBRA CHĘĆ/ ANTONJEGO/ JAŚLANA./ DNIA 23. CZER-/ WCA R P. 1899.
7. Krzyż wokół kościoła:
NA/ 150 - LECIE/ KOŚCIOŁA/ STARANIEM/ Ks. PIOTRA/ KUBICZA/ 2 VII 1842 - 29 IX 1992
Tu spoczywa/ ś: p: Maryja Jasieńska/ Zmarła dnia 10. Listopada 1855 w 40 roku życia swego/ Sierocie była Matką, biednych Opatrznością,/ Rodziny swej Aniołem, szczęściem, i radością:/ Polka_ Oyczyznę swoją tak silnie kochała,/ Ze niźli ją opuścić_ tu_ umrzeć wolała_/ Najlepszej, i najdroższej Ciotce Kochaiąca Rodzina._
2. Tablica w kruchcie kościoła:
Ś. P./ ANTONI JAGODZIŃSKI/ JNZYNIER - TECHNOLOG/ DŁUGOLETNI NACZELNIK/ WARSZTATÓW KOLEJOWYCH/ ŻYŁ LAT 50/ ZM W JEFREMOWIE/ D. 10 SIERPNIA 1900 R/ W NIEUTULONYM ŻALU/ POZOSTALI RODZICE/ TĘ PAMIĄTKĘ POŚWIĘCAJĄ
3. Tablica w prawej cz. kościoła:
D. O. M./ NAJLEPSZYM RODZICOM/ ALOIZEMU LESZCZYŃSKIEMU/ Walecznemu żołnierzowi z roku 1812./ Sędziemu Pokoju prawemu obywatelowi/ urodzonemu w r. 1787./ HONORACIE Z JASIEŃSKICH LESZCZYŃSKIEJ/ dobrej polce Kobiecie pełnej cnót i poświęcenia/ się drugim urodzonej w r. 1802/ po wspólnem życiu w harmonii pracy/ i pobożności jednocześnie w dniu 26. Grudnia/ 1856 r. zmarłym/ pozostałe Dzieci pogrążone w żalu/ w dowód największej czci i uwielbienia/ ten pomnik postawili.
4. Krzyż wokół kościoła:
Dobra chęć/ PIOTRA PIETRZYKOWSKIEGO/ i jego małżonki/ KATARZYNY Z LEBIECKICH/ 6 VII 1860 r.
5. Krzyż wokół kościoła:
Zmiłuj się/ nadnami Boże/ według wiel/ kiego milosier/ dzia Twego.
Zadobrodziejslwa/ Twoje Panie/ Ofiarują Ci (tę?) mala/ dańinę. Tomasz/ i Jadwiga Mał/ żonkowie Myry/ Mieszkańcy Wsi Nowego/ dnia 8. Paździer:/ 1865 r.
Na/ Większą Cześć i Chwałę.
6. Krzyż wokół kościoła:
DOBRA CHĘĆ/ ANTONJEGO/ JAŚLANA./ DNIA 23. CZER-/ WCA R P. 1899.
7. Krzyż wokół kościoła:
NA/ 150 - LECIE/ KOŚCIOŁA/ STARANIEM/ Ks. PIOTRA/ KUBICZA/ 2 VII 1842 - 29 IX 1992
-
Żaczek_Krzysztof
- Posty: 8
- Rejestracja: wt 10 paź 2023, 10:45
- Lokalizacja: Maksymów
Słupia Nadbrzeżna, parafia św.Barbary
Cmentarz w Słupi Nadbrzeżnej został kilka lat temu skatalogowany ale niestety nie jest aktualizowany:
http://mogily.pl/slupianadbrzezna
Bierzcie też poprawkę na daty śmierci, czy urodzeń w spisie, bo jeśli napis na grobie był średnio czytelny, to indeksujący mógł się pomylić (znalazłem jedną taką pomyłkę z przesunięciem o 10 lat)
http://mogily.pl/slupianadbrzezna
Bierzcie też poprawkę na daty śmierci, czy urodzeń w spisie, bo jeśli napis na grobie był średnio czytelny, to indeksujący mógł się pomylić (znalazłem jedną taką pomyłkę z przesunięciem o 10 lat)