Parafia Mir - cmentarz, nowogródzkie - Białoruś

[Brozek_Oskar]

Po kilku latach pracy ukazała się książka naszej koleżanki, członkini PTG - Iwony Sudnik pt. "Cmentarze Pamięć Zapisana w Kamieniach - 1. Parafia Mirska, województwo nowogródzkie".

Jest to pierwsza pozycja literaturowa dotycząca bardzo dokładnego opisu i fotorelacji cmentarza znajdującego się na obecnej Białorusi. Większość osób poszukujących przodków na obecnej Białorusi, szczególnie w dawnym województwie nowogródzkim, ma świadomość trudności związanych z prowadzeniem tam poszukiwań genealogicznych oraz odszukiwaniem grobów przodków i krewnych. Wcześniejsze opracowania związane z opisami cmentarzy takie jak np. "Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej: Województwo nowogródzkie" mają o wiele mniejszą wartość genealogiczną niż książka Iwony Sudnik dla poszukujących w parafii Mir, przez przedstawienie jedynie skromnych danych o nagrobkach, gdzie opisywano inskrypcje tylko z 19 nagrobków (jedynie napisy, bez zdjęć), natomiast Iwona Sudnik na cmentarzu mirskim opisała aż 688 starych nagrobków wraz z dokładnymi ich fotografiami.

Książka składa się z wstępu, opisu cmentarza rzymskokatolickiego w Mirze, informacji o projekcie jego inwentaryzacji realizowanym we współpracy z wolontariuszami białoruskimi wraz z fotorelacją, a także z opisu szeroko wytłumaczonej metodyki identyfikacji nagrobków, sposobu odczytywania tekstu, oznaczenia geograficznego itd. Warto zwrócić uwagę na dobór metodyki, gdyż przedstawienie zapisów na nagrobkach w formie oryginalnej jest bardzo cennym materiałem źródłowym do zrozumienia bardzo skomplikowanej struktury etniczno-językowej tego regionu, co polecam zagłębić każdemu kto poszukuje przodków na obecnej Białorusi.

W kolejnych częściach książki przedstawiono fotografie prawie 700 grobów na cmentarzu mirskim, przy czym w opisie każdej fotografii dokonano transkrypcji tekstu z nagrobka.

Wartym podkreślenia jest fakt, że Autorka przedstawiła także bardzo cenne dane i zdjęcia tzw. cmentarzy zaściankowych (wiejskich) znajdujących się w obrębie parafii mirskiej - w Bierbaszach, Hradkach, Innicy i Kościukach. Cmentarze zaściankowe są zazwyczaj pomijane w wyprawach i opracowaniach, mimo że są przecież bardzo istotne z punktu widzenia genealogicznego oraz wyjątkowo charakterystyczne dla obszaru dzisiejszej Białorusi.

Cennymi składowymi książki są także przedstawienie położenia geograficznego grobów wraz ze współrzędnymi geograficznymi (mapa cmentarza jest udostępniana przez autorkę w formacie elektronicznym po dokonaniu zakupu książki) oraz wykonane przeze mnie opracowanie aktów zgonów z lat 1848-1850, 1915-1916 z parafii rzymskokatolickiej Mir.

Nakład książki jest nieduży, więc zainteresowanym polecam się pospieszyć.

Zdjęcia książki oraz inne informacje można znaleźć tutaj:
https://www.facebook.com/groups/ksiazki ... tid=oMANbw

Profil Autorki na genealodzy.pl:
iwonasudnik - https://genealodzy.pl/PNphpBB2-profile- ... 0585.phtml

W swojej książce Autorka w celu kontaktu dla zainteresowanych podaje maila: iwonacmentarze[małpa]gmail.com

Pozdrawiam serdecznie
Oskar Brożek