Witam,
Zauważyłem w akcie ślubu mojego 2x pradziadka, Franciszka Skocznia, pod nazwiskiem jego matki, zdanie. Co ono oznacza? Czy jest powiązane ze służbą w wojsku? 1892 rok, par. Stary Sącz, miejscowość Moszczenica Niżna,
akt nr. 4.
Link do metryki:
https://zapodaj.net/plik-v61dx0A2bN
Pozdrawiam,
Mateusz
Akt ślubu par. Stary Sącz 1892
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt ślubu par. Stary Sącz 1892
Zezwolenie z wojska z 11.1.1892 H. [597, 567 ???] zachowuje się w fasc. VII, nr 9.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Akt ślubu par. Stary Sącz 1892
Dziękuję bardzo za rozjaśnienie sprawy, Mam jeszcze jedno pytanie,
orientuje się Pan co oznacza skrót fasc.?
Pozdrawiam,
Mateusz
orientuje się Pan co oznacza skrót fasc.?
Pozdrawiam,
Mateusz
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Fascykuł.
https://doroszewski.pwn.pl/haslo/fascyku%C5%82/
Tutaj chodzi o zbiór alegatów, załączników do aktów małżeństw.
https://doroszewski.pwn.pl/haslo/fascyku%C5%82/
Tutaj chodzi o zbiór alegatów, załączników do aktów małżeństw.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043