Witam,
proszę o tłumaczenie aktu ślubu Wojciech Korciepa i Jadwiga Skowron?, parafia Gnojno - listopad? 1747
(prawa strona na samym dole, akt także na kolejnej stronie)
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57400,33
Z góry pięknie dziękuję i pozdrawiam
Sławek
AM - Wojciech Korciepa -1747 Gnojno - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
AM - Wojciech Korciepa -1747 Gnojno - OK
Ostatnio zmieniony śr 27 gru 2023, 22:19 przez stevebr, łącznie zmieniany 1 raz.
AM - Wojciech Korciepa -1747 Gnojno
Januszowice
5 XI
zaślubieni: Wojciech Korciepa, kowal ze wsi Januszowice; Jadwiga Skowrońszczonka ze wsi Skadla
świadkowie: Adam Wojnowski; Tomasz Wielgo i inni ze wsi Skadla
błogosławił: jw. [tj. Tomasz Latosiński, wikariusz gnojeński]
5 XI
zaślubieni: Wojciech Korciepa, kowal ze wsi Januszowice; Jadwiga Skowrońszczonka ze wsi Skadla
świadkowie: Adam Wojnowski; Tomasz Wielgo i inni ze wsi Skadla
błogosławił: jw. [tj. Tomasz Latosiński, wikariusz gnojeński]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml