OK! Ślub Przysiersk 1860 Andrzej Kozakowski + Julianna Schu

[Bolesław_Wasielewicz]

Proszę o przetłumaczenie Aktu Ślubu Andrzeja Kozakowskiego i Julianny Schumacher zawartego w metrykach parafii Przysiersk z 1860 roku (nr 2)

Link do aktu:

https://drive.google.com/file/d/1aTf7VE ... sp=sharing

Z góry dziękuję za pomoc.

Z poważaniem

Bolesław Wasielewicz

[beatabistram]

10 stycznia
Andreas Kozakowski komornik Poledno, wdowiec 36 lat, katolik
Julianna Schumacher Poledno, wdowa lat 38, katoliczka
Zezwolenia Schwetz – jego 29.12.1859, swiadectwo zapowiedzi Gruczno 8.1.1860
Jej Schwetz 29.12.1859
Sw. Szydlowski i Anton Pukrop obaj z Przysiersk