OK! Poprawione 1825 (nr 5) Gruczno - Marianna Leśnicka

[Bolesław_Wasielewicz]

Poprawione - przepraszam...

Proszę o przetłumacznie Aktu Chrztu córki moich 3xpradziadków Marianny Leśnickiej zawartego w księgach parafii Gruczno za rok 1825 pod numerem piątym.

Link do aktu:

https://drive.google.com/file/d/1eZAcg3 ... sp=sharing

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

Z poważaniem.

Bolesław Wasielewicz

[Andrzej75]

Parlin
chrz. 16 I 1825; ur. 14 I 1825 o godz. 11 wieczorem
dziecko: Marianna
rodzice: Antoni Leśnicki, owczarz, i Marianna z Żakowiczów, katolicy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jan Woźnieski, mieszkaniec; Joanna Nowadzka; wszyscy z Parlina
chrzcił: jw. [tj. Wojciech Łakomecki, dziekan świecki, proboszcz gruczeński]