Prośba o pomoc... Kto jest kim?

[Ernest_Lindner]

Szanowni Państwo,
najmocniej przepraszam, to może być pogmatwany temat. Jestem dopiero na początku swojej drogi w sztuce genealogii, potrzebuję pomocy bardziej doświadczonych "kolegów", mianowicie...

Przy zakładaniu drzewa na MyHeritage udało mi się dotrzeć do prapradziadka Wilhelma Burka urodzonego 1 czerwca 1875 roku w Zabrzu oraz jego brata Joahnna Burka urodzonego w 1877 roku. Ich rodzicami są Paul Burek oraz Sophie Jarczyk. Te informacje znalazłem w drzewie krewnej na tym samym portalu, myślę, że odnalazła je na FamilySearch.

Przy poszukiwaniach na genetece udało mi się znaleźć akt urodzenia Wilhelma, zgadza się rok oraz dane rodziców. MyHeritage pozwolił mi dotrzeć do kolejnych rekordów nieznanych ludzi, w drzewach których również znajduje się Wilhelm i jego liczne rodzeństwo, jedyny problem jest taki, że zawarta w nich data urodzenia Sophie Jarczyk to rok 1855 rok. W genetece znajduje kilkoro osób urodzonych w Zabrzu w podobnym czasie, których rodzicami są Paul Burek i Sophie Jarczyk, na przykład Caroline Burek urodzona w 1861 roku. Ale to przecież niemożliwe, że jej matką jest Sophie Jarczyk urodzona w 1855... chociaż niektóre drzewa na Myheritage właśnie to pokazują...

Prosiłbym szanownych forumowiczów o pomoc w odkryciu, czy matką Wilhelma Burka była Sophie Jarczyk urodzona w 1855 roku i czy miał więcej rodzeństwa... Bez tego ugrzęzłem w dalszych poszukiwaniach. Może kluczem jest postać Paul'a Burka? Jego dat nie udało mi się znaleźć...

Z góry przepraszam za zawracanie głowy, ale jestem w rozterce...

[Sroczyński_Włodzimierz]

podlinkuj kopie AU / chrztów Wilhelma i jego rodzeństwa

szukałeś zapisu o małżeństwie ich / jego rodziców?

[Małgorzata_Kulwieć]

Najlepiej zacząć od samodzielnego szukania metryk i dokumentowania istnienia konkretnych ludzi, a nie opieranie się na cudzych drzewach. Dość często takie drzewa zawieraja błędy, które wychodzą gdy dotrze się samodzielnie do akt. Np. okazuje się, że były w jednej parafii dwie pary o jednakowych imionach i nazwiskach, i w drzewie zostały one przemieszane.
Bez dokumentów źródłowych może powstać spore zamieszanie, które jedynie wyprowadzi na manowce.

[Ernest_Lindner]

Szanowny Panie, bardzo dziękuję za odpowiedź, wklejam linki, niestety sam nie jestem w stanie nic wyczytać z tych dokumentów...

chrzest Wilhelma poz. 168:
https://ibb.co/KwCv1xT

chrzest Johanna poz. 466:
https://ibb.co/YkT4N1T

chrzest Johanny poz. 115:
https://ibb.co/jvKDDZZ

chrzest Carla poz. 87:
https://ibb.co/WWB2KTZ

chrzest Pauline poz. 182
https://ibb.co/jG5TMLj

chrzest Marianny poz. 165
https://ibb.co/C1pZQM3

chrzest Franz poz. 18
https://ibb.co/vwf77J4

chrzest Caroline poz. 120
https://ibb.co/Vmm4tQj

chrzest Rosalie poz. 248
https://ibb.co/41JqGhL

tutaj chrzest Sophie Jarczyk poz. 116:
https://ibb.co/pPXzDSm

Czy to możliwe, by Sophie była matką którejkolwiek z wymienionych powyżej osób?
Niestety nie znalazłem żadnego zapisu o małżeństwie...

[Sroczyński_Włodzimierz]

Niestety, część z nich nie jest ogólnodostępna tj poznanie treści linkowanych wymaga rejestracji, logowania.
Ale przecież niekoniecznie ja muszę się wypowiedzieć. Zapewne znajdą się osoby chętne, które nie widzą bariery, tj te ograniczenia nie są dla nich przeszkodą.

[Ernest_Lindner]

Najmocniej przepraszam, poprawiłem wszystkie linki, mam nadzieję, że teraz wszystkie się otwierają bez potrzeby logowania.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Dziękuję.
Mam nadzieję, że to pomoże.
Jeśli nikt się nie podejmie, to wieczorem może mi się uda coś z ww wysnuć.

[Kosciuk_Joanna]

Pewną poszlaką możne być akt zgonu Sophie Burek geb. Jarczyk (nr 470, 5 listopada 1916 rok) który wskazuje, że w momencie śmierci miała 76 lat i 5 miesięcy, zatem musiała się urodzić ok. 1840 roku. Sugerowałabym poszukać Jej aktu urodzenia i ślubu, aby się upewnić.
W maju 1839 roku rodzi się Sophie Maria Jarczyk w Mikołowie - to też trop do sprawdzenia.

powodzenia
Joanna

[Sroczyński_Włodzimierz]

To chyba istotnie przybliża rozwiązanie.

[GZZuk]

Zofia Jarczyk córka Franciszka, urodzona w Bujakowie w 1839 roku, bierze ślub w 1858 w parafii Bujaków św Mikołaja z Pawłem Smokiem. Prawdopodobnie to ta sama osoba, co Paweł Burek? W Zabrzu- Biskupicach w 1824 i 1828 rodzą się Józefa i Kaspar Smok, inaczej Burek, w 1857 Andrzej syn Tomasza, Smok czyli Burek.
Zofia

[Marck57]

Właśnie to samo chciałam napisać. Szperałam w ślubach ok.1860r. w Zabrzu i tam natknęłam się na nazwisko Smok alias Burek.
W Zabrzu powinien być akt chrztu Pawła. W genetece są indeksy urodzeń od 1860r.

[Ernest_Lindner]

Szanowni Państwo,

to naprawdę niesamowite, że poświęcacie swój wolny czas i wiedzę by pomóc zupełnie obcej osobie, naprawdę jestem zachwycony tym miejscem.

Faktycznie, akt małżeński Paula Burka z Sophią Jarczyk ma dodaną adnotację dotyczącą zmiany nazwiska na Smok!!! Kompletnie nie wiem co to oznacza, mam nadzieję, że inne dobre dusze pomogą w tłumaczeniu dokumentu na facebookowej grupie. Wklejam link również tutaj w ramach ciekawostki, mam nadzieję, że nie jest to sprzeczne z regulaminem:

https://ucf8b3741ec615a0a106f7f4b36a.dl ... A4v16/file#

Rozumiem, że z dokumentu chrztu Wilhelma wynika, że jego ojcem chrzestnym został Michael Burek. Wydaje mi się, że jest to brak Paula Burka/Smoka... Czas na kolejne poszukiwania

[Marck57]

Dział tłumaczeń jest rówież na tym forum!
Tak, chrzestnym Wilhelma jest Michał Burek. Życzę owocnych poszukiwań.
Metryki (nie tylko z Zabrza) można znaleźć na tej stronie
https://siliusradicum.pl/ksiegi-metryka ... -w-zabrzu/