OK! Akt Chrztu 1809 - Adalbertus Leśniewski - Dobrcz

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Bolesław_Wasielewicz

Sympatyk
Posty: 158
Rejestracja: sob 25 kwie 2015, 21:38

OK! Akt Chrztu 1809 - Adalbertus Leśniewski - Dobrcz

Post autor: Bolesław_Wasielewicz »

Proszę o przełumaczenie aktu chrztu Adalbertusa Leśniewskiego zawartego w księdze parafii Dobrcz za rok 1809.

Niestety nie jestem w stanie podać jego kolejności na stronie.

Dla ułatwienia pracy: Familysearch indeksuje dziecko jako Adalbertum Leonunski, rodziców jako Marianna Zahoonrenowna oraz Ant Leonunski.

Link do aktu:

https://drive.google.com/file/d/1aOboHT ... sp=sharing

Z góry serdecznie dziekuję za pomoc.

Z poważaniem.

Bolesław Wasielewicz
Ostatnio zmieniony czw 04 sty 2024, 14:17 przez Bolesław_Wasielewicz, łącznie zmieniany 1 raz.
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Akt Chrztu 1809 - Adalbertus Leśniewski - Dobrcz

Post autor: janusz59 »

akt jedenasty po prawej

11 kwietnia ochrzciłem Wojciecha Antoniego urodzonego 30 marca z ........? Lesniewskiego i Marianny Zakowiczówny . Chrzestni Ant. Żakowicz i Marianna Lesniewska

Pozdrawiam
Janusz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”