Jaka to miejscowość?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Makowski_Cezary
Posty: 9
Rejestracja: pt 05 sty 2024, 17:06

Jaka to miejscowość?

Post autor: Makowski_Cezary »

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu, lub może bardziej w zlokalizowaniu parafii wymienionej w akcie ślubu. Ślub odbył się w roku 1817 w Parafii Gnojno w dzisiejszym powiecie buskim i woj świętokrzyskim. Akt zapisany dość czytelnie w języku polskim. Niestety wspomniana parafia "Kościoła poprwickiego", bo tak wg mnie jest tam napisane, jest jak dla mnie nie do zlokalizowania. Będę wdzięczny za wskazówki.

Akt 20
Trzeci werset od dołu na stronie lewej.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 729&zoom=1

Pozdrawiam
Cezary M.
Feliks51

Sympatyk
Posty: 82
Rejestracja: sob 13 kwie 2019, 17:18

Jaka to miejscowość?

Post autor: Feliks51 »

"popowickiego"; Popowice, pewnie te k. Jędrzejowa.

Pozdrawiam
Feliks Brzezicki
Makowski_Cezary
Posty: 9
Rejestracja: pt 05 sty 2024, 17:06

Jaka to miejscowość?

Post autor: Makowski_Cezary »

W Popowicach k. Jędrzejowa nie ma parafii.

Pozdrawiam
Cezary M.
Pozdrawiam
Cezary M.
Marck57

Sympatyk
Legenda
Posty: 228
Rejestracja: sob 27 cze 2015, 12:18

Post autor: Marck57 »

Pozdrawiam
Marta
Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1126
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34

Re: Jaka to miejscowość?

Post autor: Janiszewska_Janka »

Makowski_Cezary pisze:W Popowicach k. Jędrzejowa nie ma parafii.

Pozdrawiam
Cezary M.
Tam zapisano Popowice w krakowskim
https://pl.wikipedia.org/wiki/Popowice_ ... 2opolskie)

Pozdrawiam
Janka
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Re: Jaka to miejscowość?

Post autor: janusz59 »

Szkopuł w tem , że Popowice krakowskie należały do parafii Stary Sącz , czyli nie było parafii popowickiej.

Pozdrawiam
Janusz

PS. A może chodzi o Popowo (np. Popowo Kościelne w powiecie wyszkowskim).
Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1126
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34

Re: Jaka to miejscowość?

Post autor: Janiszewska_Janka »

janusz59 pisze:Szkopuł w tem , że Popowice krakowskie należały do parafii Stary Sącz , czyli nie było parafii popowickiej.

Pozdrawiam
Janusz

PS. A może chodzi o Popowo (np. Popowo Kościelne w powiecie wyszkowskim).
Może tak, może nie. Niestety spisywanie akt w tej parafii Gnojno nie szło im zbyt dobrze i nie wiadomo czy faktycznie opierali się na metrykach bo nie mamy alegatów.
W tych Jarząbkach była również rodzina Makowskich i synowie Jędrzeja brali ślub w 1816 Mateusz, a w 1825 Wincenty. Wincentemu wpisano urodzenie w parafii Gnojno, ale Mateuszowi wyciągnięto metrykę z kościoła Tuczemskiego. Chyba miejscowość Tuczępy, ale Tuczempy także istniały.
Wygląda na to iż byli osiedleńcami na terenie Jarząbek i poszukiwania mogą być trudne.

Życzę powodzenia
Janka
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Re: Jaka to miejscowość?

Post autor: janusz59 »

A może chodzi o sąsiednią parafię Potok?
W Jarząbkach umierali Makowscy w latach 1798-1800 .

Pozdrawiam
Janusz
Marck57

Sympatyk
Legenda
Posty: 228
Rejestracja: sob 27 cze 2015, 12:18

Re: Jaka to miejscowość?

Post autor: Marck57 »

Janiszewska_Janka pisze: Tam zapisano Popowice w krakowskim
https://pl.wikipedia.org/wiki/Popowice_ ... 2opolskie)

Pozdrawiam
Janka
Nie, Janko. Zapisano ...w gminie gnojeńskiej, pow. szydłowskiego, w woj. krakowskim. Podana jest nazwa kościoła popowickiego - niekoniecznie musiał to być kościół parafialny. Ja bym przetrząsnęła te Popowice k. Wielunia, to był kościół filialny parafii Kadłubek. Metryki są na FS i w genbazie. Co prawda, nie ma rocznika 1800, ale można sprawdzić, czy jakiś ślad Makowskich tam jest.
Nie wszystkie akty zgonów z Gnojna są zindeksowane. Tu masz aktu zgonu matki Joanny Makowskiej - Moniki, żony Rajmunda, która zmarła w Jarząbkach w styczniu 1815r. Akt nr 53
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 1&zoom=1.5

Waro zwrócić uwagę na parafię Brzegi (świętokrzyskie), w genetece jest indeks ur. 1807 Justynian Mąkowski s. Rajmunda i matki o imieniu podobnym do Moniki

Na koniec, polecam Januszu, odnalezienie aktu zgonu wdowca Rajmunda. Nie umęczysz się zbytnio, ponieważ w skanotece są Raptularze
Pozdrawiam
Marta
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Jaka to miejscowość?

Post autor: Andrzej75 »

Marck57 pisze:Nie bardzo rozumiem, dlaczego w indeksach z Gnojna (bo są zindeksowane) brakuje aktu zgonu matki Joanny Makowskiej - Moniki, żony Rajmunda, która zmarła w Jarząbkach w styczniu 1815r.
Z Gnojna z 1815 r. zindeksowane są U i M, Z nie.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Makowski_Cezary
Posty: 9
Rejestracja: pt 05 sty 2024, 17:06

Re: Jaka to miejscowość?

Post autor: Makowski_Cezary »

Janiszewska_Janka pisze: Tam zapisano Popowice w krakowskim
https://pl.wikipedia.org/wiki/Popowice_ ... 2opolskie)

Pozdrawiam
Janka
Województwo krakowskie dotyczy parafii Gnojno. W owym czasie taki był podział administracyjny. Właściwie to do 1815 tak było, ale nazwa jeszcze funkcjonowała jakiś czas, a siedziba województwa była w Miechowie.
W tych Jarząbkach była również rodzina Makowskich i synowie Jędrzeja brali ślub w 1816 Mateusz, a w 1825 Wincenty. Wincentemu wpisano urodzenie w parafii Gnojno, ale Mateuszowi wyciągnięto metrykę z kościoła Tuczemskiego.
Wincenty Makowski to mój przodek bezpośredni. Wiem z opowieści (może legend) rodzinnych że rodzina Makowskich przywędrowała do Jarząbek skądś z północy. Najstarszy odnaleziony przeze mnie przodek to Jędrzej, ojciec Wincentego. Pierwsze dzieci Jędrzeja urodzone w Jarząbkach to Hiacynt i Wawrzyniec, bliźniacy z 1790 roku. Następnie urodziła się już w parafii Tuczępy w 1791 Klara, kolejno Mateusz w 1793 roku też w parafii Tuczępy. Następnie Wincenty w 1801 i znów Jarząbki w parafii Gnojno. Zakładam, że chodzi o Tuczępy - czyli nieodległą parafię.
Z powyższego wnioskuję, że obecność Makowskich w parafii Tuczępy była raczej krótkotrwała. Przyjąłem hipotezę, że rodzina Rajmunda Makowskiego, to krewni Jędrzeja (mojego przodka). Jeśli taki trop byłby słuszny, wtedy zostaje zlokalizowanie owej parafii "popowickiej". Zakładam, że nie była zlokalizowana poza granicami ówczesnego województwa(departamentu) krakowskiego, bo pewnie byłaby o tym wzmianka.
Na koniec, polecam Januszu, odnalezienie aktu zgonu wdowca Rajmunda. Nie umęczysz się zbytnio, ponieważ w skanotece są Raptularze
Czym są te raptularze?
Pozdrawiam
Cezary M.
Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1126
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34

Re: Jaka to miejscowość?

Post autor: Janiszewska_Janka »

Makowski_Cezary pisze:
Janiszewska_Janka pisze: Tam zapisano Popowice w krakowskim
https://pl.wikipedia.org/wiki/Popowice_ ... 2opolskie)

Pozdrawiam
Janka
Województwo krakowskie dotyczy parafii Gnojno. W owym czasie taki był podział administracyjny. Właściwie to do 1815 tak było, ale nazwa jeszcze funkcjonowała jakiś czas, a siedziba województwa była w Miechowie.
W tych Jarząbkach była również rodzina Makowskich i synowie Jędrzeja brali ślub w 1816 Mateusz, a w 1825 Wincenty. Wincentemu wpisano urodzenie w parafii Gnojno, ale Mateuszowi wyciągnięto metrykę z kościoła Tuczemskiego.
Wincenty Makowski to mój przodek bezpośredni. Wiem z opowieści (może legend) rodzinnych że rodzina Makowskich przywędrowała do Jarząbek skądś z północy. Najstarszy odnaleziony przeze mnie przodek to Jędrzej, ojciec Wincentego. Pierwsze dzieci Jędrzeja urodzone w Jarząbkach to Hiacynt i Wawrzyniec, bliźniacy z 1790 roku. Następnie urodziła się już w parafii Tuczępy w 1791 Klara, kolejno Mateusz w 1793 roku też w parafii Tuczępy. Następnie Wincenty w 1801 i znów Jarząbki w parafii Gnojno. Zakładam, że chodzi o Tuczępy - czyli nieodległą parafię.
Z powyższego wnioskuję, że obecność Makowskich w parafii Tuczępy była raczej krótkotrwała. Przyjąłem hipotezę, że rodzina Rajmunda Makowskiego, to krewni Jędrzeja (mojego przodka). Jeśli taki trop byłby słuszny, wtedy zostaje zlokalizowanie owej parafii "popowickiej". Zakładam, że nie była zlokalizowana poza granicami ówczesnego województwa(departamentu) krakowskiego, bo pewnie byłaby o tym wzmianka.
Na koniec, polecam Januszu, odnalezienie aktu zgonu wdowca Rajmunda. Nie umęczysz się zbytnio, ponieważ w skanotece są Raptularze
Czym są te raptularze?
Raptularze to spisy kościelne i z Gnojna są tu:
https://metryki.genealodzy.pl/ar10-zs2101d-sy403-kt1
a Marta znalazła w tych wcześniejszych zgon Moniki Makowskiej.
Wydaje mi się, że jednak wszystkie rodziny Makowskich mieszkały na terenach obecnego świętokrzyskiego, ale przenosiły się między różnymi parafiami i to sprawia trudność.
Rodzina Rajmunda i Moniki Makowskich mieszkała na terenie parafii Brzegi
w 1807 r gdy urodził się Justynian, a Joanna urodziła się wcześniej. Popowice świętokrzyskie są niedaleko parafii Brzegi, ale to nie parafia i kościół jak zapisano w akcie ślubu Joanny.
A gdzie urodził się Jędrzej (Andrzej) Makowski ojciec Wincentego ?

Pozdrawiam
Janka
Makowski_Cezary
Posty: 9
Rejestracja: pt 05 sty 2024, 17:06

Re: Jaka to miejscowość?

Post autor: Makowski_Cezary »

Janiszewska_Janka pisze: A gdzie urodził się Jędrzej (Andrzej) Makowski ojciec Wincentego ?

Pozdrawiam
Janka
Mam akt zgonu nr 84 z 1832 Jędrzeja, lub Andrzeja, bo różnie go zapisywali. Niestety nie ma wzmianki o jego pochodzeniu. Niestety nie ma też wzmianki o jego rodzicach.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57348,85

Poniżej chyba wspominany wcześniej raptularz. Ciekawi mnie zapis w ostatniej rubryce przy Andrzeju.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 355&zoom=1
Pozdrawiam
Cezary M.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
Łucja

Sympatyk
Posty: 1865
Rejestracja: sob 05 maja 2007, 21:06
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Łucja »

Popkowice na Lubelszczyźnie? Jest kościół i parafia.

Łucja
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”