Prosba o odczytanie akt zgonu Walenty Pietrusik w Szczaworyz

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

christian59400

Sympatyk
Posty: 64
Rejestracja: wt 02 sty 2018, 10:09
Lokalizacja: Cambrai (france)

Prosba o odczytanie akt zgonu Walenty Pietrusik w Szczaworyz

Post autor: christian59400 »

Bardzo prosze o czytanie aktu zgonu Walenty Pietrusik z 1855 roku, parafia Szczaworyz wies Skotniki-male..

Akt zgonu nr.1 strona 78 mikrofilm.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56744,78
GenBaza / AD_Kielce / Szczaworyz / 19_1847-1867_zg / k_001354.JPG


dziekuje za pomoc.
Christian.
Awatar użytkownika
HotShotCharlie

Sympatyk
Posty: 287
Rejestracja: śr 09 mar 2022, 19:51

Prosba o odczytanie akt zgonu Walenty Pietrusik w Szczaworyz

Post autor: HotShotCharlie »

Szczaworyż, 08.01.1855 godz. 08:00 rano

Zgłaszający: Jan Kosmala, lat 44 i Mikołaj/Mateusz? Kaleta, lat 30. Obydwaj zagrodnicy
Zmarł 06.01.1855 o godz. 03:00 rano: Walenty Pietrusik, lat 60, komornik, syn Szczepana i Teresy Pietrusików. Zostawił po sobie owdowiałą żonę Maryannę Pietrusik z domu M...?. Katolicy i włościanie ze wsi Skotniki Małe.

Pozdrawiam,
Karol
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”