OK - akt chrztu Kascper Cetnar

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

marta.gregorska

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: pn 01 sty 2024, 22:55

OK - akt chrztu Kascper Cetnar

Post autor: marta.gregorska »

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu chrztu Kascper Cetnar.
Posiadam jedynie to co w linku (zdjęcie z ksiąg od proboszcza Parafii Trzcinica, podkarpackie).
Dotyczy to najprawdopodobniej tego rekordu:

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1791

Tutaj zdjęcie księgi:
https://www.szybkiplik.pl/EQnEWoU365
Ostatnio zmieniony wt 16 sty 2024, 16:13 przez marta.gregorska, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

6 I / 63 / Kasper / Gabriel Cetnar / Marcjanna Dikaska Trugalina / Grzegorz Dikas; Zofia Filaska; rolnicy
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”