Gbur from Galicia

[pkulas]

I'm looking for any information regarding the Gbur surname from Galicia. In Polish, the village is Banica. The old district/county during Austro-Hungarian times was Gladyszow.
In Ukrainian, the village is Banytsia, with the old Austro-Hungarian district/county Hladyshiv.

[Wladyslaw_Moskal]

By Ellis Island database Passenger Records;

First Name: Ivan
Last Name: Gbur
Ethnicity: Hungary
Last Place of Residence: Banica
Date of Arrival: Feb 14, 1902
Age at Arrival: 36 Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Cassel
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0014

First Name: Iwan
Last Name: Gbur
Ethnicity: Austria, Polish
Last Place of Residence: Banca
Date of Arrival: Mar 02, 1906
Age at Arrival: 42y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Pennsylvania
Port of Departure: Hamburg
Manifest Line Number: 0013

First Name: Anna
Last Name: Gbur
Ethnicity: Austria, Ruthenia
Last Place of Residence: Banycia, Galacia
Date of Arrival: Feb 16, 1912
Age at Arrival: 17y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Neckar
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0005

[mmaziarski]

W parafii Mrzygłód koło Sanoka występuje nazwisko Gbur.
Np w 1898 był ślub Jan Gbur lat 33 syn Teodora i Julii Błońskiej z Teklą Krajnik lat 21córkaJózefa i Marii Demkowicz.
Na stronie http://www.carpatho-rusyn.org/new/ jest miejscowość Banycia,ale nie ma tam wymienionego nazwiska Gbur.
Pozdrawiam
Mieczysław

[Aftanas_Jerzy]

Władku!
To nazwisko występuje na Ukrainie dość licznie. Podaję adres i nr Telefonu do Lwowa (trzeba dodać numer kierunkowy):
ГБУР Н.В. ЛЬВIB, вул. ЛИСИНИЦЬКА 11,
tel. 767664

[pkulas]

Władku!
To nazwisko występuje na Ukrainie dość licznie. Podaję adres i nr Telefonu do Lwowa (trzeba dodać numer kierunkowy):
ГБУР Н.В. ЛЬВIB, вул. ЛИСИНИЦЬКА 11,
tel. 767664

Thanks for the response.
Can you help me understand where I can obtain records such as birth, passport applications etc?

[mmaziarski]

Istnieje cmentarz grekokatolicki w Gładyszowie.Byłem tam kilka lat temu ale nie mam spisów.
Na stronie http://www.carpatho-rusyn.org/new/85.htm są dane,że w miejscowości Gładyszów w 1787 było 3 rodziny Gbur.
Cmentarz jest w dobrym stanie,oprócz niego jest też stadnina koni huculskich.Warto przyjecha

[pkulas]

Istnieje cmentarz grekokatolicki w Gładyszowie.Byłem tam kilka lat temu ale nie mam spisów.
Na stronie http://www.carpatho-rusyn.org/new/85.htm są dane,że w miejscowości Gładyszów w 1787 było 3 rodziny Gbur.
Cmentarz jest w dobrym stanie,oprócz niego jest też stadnina koni huculskich.Warto przyjecha

Mam nadzieję znaleźć akt urodzenia na moja prababcia;
Anna Gbur, ur. 5 sierpnia 1897.
W języku polskim, wioska Banica. Stare powiatowym w czasach Austro-Węgier był Gładyszowa.
W ukraińskiej wsi jest Banytsia, z dawnej dzielnicy austro-węgierskiej / powiat Hladyshiv.
Czy również zapisy, takie jak paszport lub wniosek o paszport? Przyjechała do USA w 1912 roku na statku Neckar, z Bremen.
Wszelkie informacje można zapewnić byłoby bardzo mile widziane.

Pozdrawiam - Piotr Kulas

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Piotrze!

Władysław prosił mnie,żebym tu zajrzała do tego wątku.

Krystyno,
zagladnij do tego watku;
"Gbur from Galicia "
odszukalem w Ellis Island rekord prababci Anny Gbur, moze Ty cos dodasz z Ancestry.
Pozdrawiam,
Wladyslaw

Ja poszukuję krewnych w Ameryce a Ty w Polsce to nie wiem czy mogę
w czymś pomóc.
Jeżeli nie masz skanu manifestu to podaję.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Anna Gbur
Name: Anna Gbur
Arrival Date: 16 Feb 1912
Birth Year: abt 1895
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: banyeia
Age: 17
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Neckar

http://img152.imageshack.us/img152/2034/gbur.jpg

http://img600.imageshack.us/img600/5626/gburanna.jpg

Poniżej manifest siostry Marii do której płynęła Anna.
Maria z kolei jest zaproszona przez wujka Iwana.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Mary Gbur
Name: Mary Gbur
Arrival Date: 18 Jul 1907
Birth Year: abt 1889
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: bamca
Age: 18
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Friedrich der Grosse

http://img169.imageshack.us/img169/3550/gburmary.jpg

http://img266.imageshack.us/img266/3550/gburmary.jpg


Znalazłam drzewo Kulas Family Tree którego autorem jesteś Ty,masz już tam ten manifest Anny i census z 1930 roku,ale nie masz z 1920 roku.

1920 United States Federal Census
about Anne Chudnor
Name: Anne Chudnor
[Anne Chudnow]
[Anne Chudnov]
Home in 1920: Detroit Ward 20, Wayne, Michigan
Age: 22
Estimated birth year: abt 1898
Birthplace: Ruthenia
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Michael Chudnor
Father's Birth Place: Ruthenia Slk
Mother's Birth Place: Ruthenia Au
Marital Status: Married
Sex: Female
Year of immigration: 1912
Michael Chudnor 34
Anne Chudnor 22
Michael Chudnor 0[8/12]
Roman Chudnor 43

http://img46.imageshack.us/img46/61/chudnor.jpg

[pkulas]

Witaj Piotrze!

Władysław prosił mnie,żebym tu zajrzała do tego wątku.

Krystyno,
zagladnij do tego watku;
"Gbur from Galicia "
odszukalem w Ellis Island rekord prababci Anny Gbur, moze Ty cos dodasz z Ancestry.
Pozdrawiam,
Wladyslaw

Ja poszukuję krewnych w Ameryce a Ty w Polsce to nie wiem czy mogę
w czymś pomóc.
Jeżeli nie masz skanu manifestu to podaję.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Anna Gbur
Name: Anna Gbur
Arrival Date: 16 Feb 1912
Birth Year: abt 1895
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: banyeia
Age: 17
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Neckar

http://img152.imageshack.us/img152/2034/gbur.jpg

http://img600.imageshack.us/img600/5626/gburanna.jpg

Poniżej manifest siostry Marii do której płynęła Anna.
Maria z kolei jest zaproszona przez wujka Iwana.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Mary Gbur
Name: Mary Gbur
Arrival Date: 18 Jul 1907
Birth Year: abt 1889
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: bamca
Age: 18
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Friedrich der Grosse

http://img169.imageshack.us/img169/3550/gburmary.jpg

http://img266.imageshack.us/img266/3550/gburmary.jpg


Znalazłam drzewo Kulas Family Tree którego autorem jesteś Ty,masz już tam ten manifest Anny i census z 1930 roku,ale nie masz z 1920 roku.

1920 United States Federal Census
about Anne Chudnor
Name: Anne Chudnor
[Anne Chudnow]
[Anne Chudnov]
Home in 1920: Detroit Ward 20, Wayne, Michigan
Age: 22
Estimated birth year: abt 1898
Birthplace: Ruthenia
Relation to Head of House: Wife
SpouseTak - dane znalazłeś jest moja rodzina. Moja prababcia, Anna Gbur, przybył do USA w 1913 roku. Już tu mieszka był jej siostra Maria. Anna wyszła za mąż w Nowym Jorku do Rosji, Chudnov.
Miałem nadzieję znaleźć zapisy Anna, Maria i rodziny Gbur gdzieś w Polska. Może uda mi się znaleźć akty urodzenia lub wniosków paszportowych, czy coś. Uważam, że rodzina była ze wsi Banica. Stare powiatowym w czasach Austro-Węgier był Gładyszowa. W ukraińskiej wsi jest Banytsia, z dawnej dzielnicy austro-węgierskiej / powiat Hladyshiv. Innym źródłem powiedział mi, że parafia może Krywa.
Czy możesz mi pomóc dowiedzieć się, gdzie rodziny lub parafii rekordów? Możesz mi pomóc znaleźć rodziny Gbur w Polska?
(Piszę w języku polskim (z angielskiego) przy użyciu Google Translate)

[mmaziarski]

Podaję adresy na które można kierować zapytania,gdzie znajdują się księgi parafialne z XIX wieku.
Adres cerkwi:

38-315 Uście Gorlickie; Gładyszów
Adres parafii:

38-316 Wysowa Zdrój 17

Tel. (018) 353-22-47

parafia Gładyszów rzym-kat.
p.w.: Narodzenia Św. Jana Chrzciciela
parafia erygowana: 1951 r.
Adres: Gładyszów 46
38-315 Uście Gorlickie,
tel. (0-18) 351 00 22
E-mail: gladyszow@rzeszow.opoka.org.pl
www: www.gladyszow.rzeszow.opoka.org.pl
gmina: Uście Gorlickie, Sękowa(część), powiat: gorlicki, województwo:
proboszcz: Ks. dr Paweł Romanowski,

W Polsce wg wyszukiwarki i mapy nazwisk żyje 599 osób otym nazwisku,ale część z nich żyje w tych stronach.
Pozdrawiam
Mieczysław