Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

[Pobłocka_Elżbieta]

Czy sprawdzałeś na liście pasażerskiej?
Aleksander Gorczicza żonaty lat 24, Zalesie ,narodow.Litwin
płynie do wujka Wawrzynca Niedzwieckiego w Roslyn,USA
lp.5 na liscie pasaż.
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1

[qwer06]

Czy sprawdzałeś na liście pasażerskiej?
Aleksander Gorczicza żonaty lat 24, Zalesie ,narodow.Litwin
płynie do wujka Wawrzynca Niedzwieckiego w Roslyn,USA
lp.5 na liscie pasaż.
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1

Czytajmy posty dokładnie . Ten dokument znam i wszystkie dane w nim zawarte umieściłem w mojej pierwszej wypowiedzi. Moja prośba dotyczyła pomocy w udokumentowaniu pobytu w USA i drogi powrotnej Aleksandra do Polski. Proszę o sugestie, gdzie mogę szukać tych danych lub ewentualną pomoc w ich znalezieniu.
Krzysztof Gorczyca

[Pobłocka_Elżbieta]

Mój krewny Aleksander na początku XX wieku wyjechał zarobkowo do USA. Z przekazów rodzinnych wiem, że przebywał tam kilka lat. Z wielkim prawdopodobieństwem, poniższy dokument dotyczy mojego przodka, za czym przemawia podobieństwo nazwiska ( Gorczyca), wieku (ur. 1879) i miejsca zamieszkania (Zalesie). Nie zgadza się stan cywilny (kawaler) i narodowość (polska). Nic nie wiem o osobie, do której Aleksander się udawał:

Name Alexander Gorczicza
Sex Male
Age 24
Residence Place Zalesic
Marital Status Married
Nationality Lithuania, Lithuanian
Second Additional Person's Name Wawrzyniewic Niedzwiecki
Event Type Immigration
Event Date 16 Jun 1904
Event Place Ellis Island, New York City, New York, United States
Page Number 66
Affiliate Line Number 0005
Departure Port Hamburg
Ship Name Pennsylvania
Digital Folder Number 005262836
Image Number 00155

Na ślad powrotu trafiłem w spisie „Registrierung(im Jahr 1840-1940) in Antwerpen, Belgium”, ale nie zawiera on daty rejestracji. Aleksander ożenił się w Polsce w 1912 roku.
Interesuje mnie czy istnieją jakiekolwiek dokumenty potwierdzające jego pobyt, ale również i powrót do Polski.
Krzysztof Gorczyca

Przeczytałam twój post ,
nic nie wspomniałeś ,
że Aleksander płynął do wujka Wawrzynca(Lorenza)Niedzwieckiego
i w jaki rejon USA

[Paulus]

Witam,

Potrzebuję pomocy.

Potrzebuje porady gdzie mógłbym szukać jakichś informacji o Karolinie Jurzec, która wyjechała do USA w roku prawdopodobnie 1906.

Poniżej przesyłam jej akt urodzenia w Polsce.
Rdzawka Parafia Rabka Zdrój - nr aktu 13

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 390&zoom=1

Na jakich stronach mógłbym szukać informacji ?

Dziekuje i pozdrawiam
Paweł

[MariaŁopaciuk]

NAME: Caroline Jerzec
MARRIAGE DATE: 14 Jul 1913
MARRIAGE PLACE: Hennepin, Minnesota, USA
SPOUSE: Peter Rog
CERTIFICATE NUMBER: 1660155

https://www.ancestry.com/search/?name=C ... birth=1895

MariaŁ

[Paulus]

Bardzo dziękuje za informacje to właśnie ta Karolina !

Mam jednak trudne pytanie - dlaczego na nagrobku jest inna data urodzenia ? Czyżby jakiś błąd ?
Na akcie tutaj z Polski i tam z USA jest dobra data urodzenia tj 15.VIII.1895 natomiast na nagrobku jest 1894 ?
Można to jakoś wyjaśnić ?

https://www.ancestry.com/discoveryui-co ... 4220:60525

Pozdrawiam Paweł

[puszek]

Karolina Jurzec ślub 1913r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
oraz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Karolina z rodziną w spisie z 1930r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

[Paulus]

Dziękuje Bożeno jak zawsze nie zawodzisz !

Czy możliwe jest wyjaśnić sytuacje z nagrobkiem?

[Pobłocka_Elżbieta]

Daty +/_ są różnice o rok ,lub 2 ,
nazwisko ,imię Karolina/Carolin /Clara jest zapisywane na familysearch
Name
Peter Rog ur.08.06.1891r.Pcim,Myslenice
Sex
Male
Spouse's Name
Caroline Jurzec
Spouse's Sex
Female
Event Type
Marriage
Event Date
14 Jul 1913
Event Place
Minneapolis, Hennepin, Minnesota, United States
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FDDX-V27
Naturalizacja-zamieszkiwanie
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Name
Caroline Ann Jerzec Rog
Birth Date
10 Aug 1894
Death Date
11 Dec 1976
Event Type
Burial
Event Place
Minneapolis, Hennepin, Minnesota, United States of America
Cemetery
St. Anthony Cemetery
Photograph Included
Y
https://www.findagrave.com/memorial/107 ... ne-ann-rog
CENSUS 1940
https://www.ancestry.com/1940-census/us ... Rog_3csrtq

Stanley R Rog
Narodziny: 11 October 1917Minnesota, United States
Śmierć: 25 March 1968Hennepin, Minnesota, United States

https://www.findagrave.com/memorial/985 ... ichard-rog
https://www.familysearch.org/tree/pedig ... e/GHPM-Y2X
córka Karoliny i Piotra
Name
Gladys C Jacob zd.Rog ur/06.04.1916

[Paulus]

Bardzo dziękuje za pomoc Elżbieto !

Jednak nurtuje mnie jedna rzecz- zgadza się wszystko prócz roku urodzenia na nagrobku ?
Jakie są możliwe powody złej daty?

Pozdrawiam Paweł

[Pobłocka_Elżbieta]

W Naturalizacji Piotra ,widnieje
zapis Karoliny zamiast sierpien,to pazdziernik 1895r.Rdzawka

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Piotr zmarł w 1947,córka zapewne podała rok na płycie nagrobnej 1894
Poza tym w CENSUSIE z 1930 równiez wpisano rok urodz.1894r.
CENSUS 1930
Name
Carolina Rog
Sex
Female
Age
36
Birth Year (Estimated)
1894
Birthplace
Poland
Arrival Date
1909
Marital Status
Married
Race
White
Relationship to Head of Household
Wife
Father's Birthplace
Poland
Mother's Birthplace
Poland
Event Type
Census

[Dritschmin]

Odnośnie daty na nagrobku
Zapewne błąd ludzki, przekręcenie przez kamieniarza, lub podający źle zapamiętał datę.
Sama osobiście spotkałam się już z tym, że na nagrobku była podawana zła data urodzenia, czasem bardzo odbiegająca od podanej w a. urodzenia (i nawet roku urodzenia z a.zgonu). Tylko rok różnicy to nie tragedia w sumie

[Paulus]

Świetne informacje dziękuje wszystkim.

Czy jest może zapis jakim statkiem Karolina dopłynęła do USA oraz w którym roku dokładnie i do którego miasta?
Przepraszam jeśli jest to gdzieś napisane a ja dopytuje ale niestety nie potrafię czytać biegle takich dokumentów.

Pozdrawiam Paweł

[ADrazyk]

1)
First Name : PiotrLast Name : JurzecNationality : Austria, PolishLast Place of Residence : StonnsDate of Arrival : August 1st, 1905Age at Arrival : 45yGender : MaleMarital Status : MarriedShip of Travel : FinlandPort of Departure : AntwerpManifest Line Number : 0020

2)
First Name : AnnaLast Name : JurzecNationality : Poland, PolishLast Place of Residence : SlombDate of Arrival : June 13th, 1904Age at Arrival : 17Gender : FemaleMarital Status : SingleShip of Travel : ArcadiaPort of Departure : HamburgManifest Line Number : 0014

3)

First Name : PieterLast Name : JurzecNationality : Austria, PolishLast Place of Residence : Stone, AustriaDate of Arrival : May 8th, 1907Age at Arrival : 42yGender : MaleMarital Status : MarriedShip of Travel : VaderlandPort of Departure : AntwerpManifest Line Number : 0006

4)

First Name : FranciszekLast Name : JurzecNationality : Austria, AustrianLast Place of Residence : Slonne, GaliciaDate of Arrival : June 2nd, 1913Age at Arrival : 19yGender : MaleMarital Status : SingleShip of Travel : CaliforniaPort of Departure : GlasgowManifest Line Number : 0014

5)

First Name : PeterLast Name : JurzecNationality : Galicia, GalicianLast Place of Residence : SlonneDate of Arrival : April 11th, 1901Age at Arrival : 35yGender : MaleMarital Status : WidowedShip of Travel : FrankfurtPort of Departure : BremenManifest Line Number : 0028

6)

First Name : AmandakLast Name : JurzecPlace of Birth : PolandDate of Arrival : 1929Age at Arrival : 32Gender : FemaleShip of Travel : LeviathanManifest Line Number : 15

Zapewne wszyscy pochodzą z miejscowości Słone, amerykańska pisownia nazwy miejscowości mniej lub bardziej podobna do Słone.
Karoliny Jurzec nie znalazłem, chyba jej nazwisko zostało przekręcone przy zapisie.
Antoni.

[Paulus]

Zgadza się - rodzina Jurzec pochodziła z miejscowości Słone zatem jak najbardziej Karolina mogła pojechać do swojej rodziny tam.

Czy jest mozliwe znaleźć którym statkiem płynęła Karolina?

Paweł