Akt urodzenia Bobola-Psary 1795 - OK

MaciejBabala · Post autor: **MaciejBabala** » wt 23 sty 2024, 11:57

U, nr 56, parafia Obryte, miejscowość -Psary, 1795 - Bobola Stanisław
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=435009

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 23 sty 2024, 12:29

Jak nr 56, to link powinien być taki:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=435009

Psary
chrz. 21 XI
dziecko: Stanisław
rodzice: Stanisław i Teresa Bobolowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Szymon Kamieński; Gertruda Wiczowa
chrzcił: jw. [tj. Walenty Ruszczyński, wikariusz kościoła obryckiego]

MaciejBabala · Post autor: **MaciejBabala** » wt 23 sty 2024, 12:44

dziękuję, jadnak pod moim linkiem również jest o bobola teresa, i taki link mi wyskoczył. pierwszy wpis w 1795 roku. czy mogę prosić równiez o przetłumaczenie wpisu z mojego linka ?

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 23 sty 2024, 12:53

Teresa Bąbolina była 4 I 1795 chrzestną Stanisława Olęckiego z Psar.

MaciejBabala · Post autor: **MaciejBabala** » wt 23 sty 2024, 13:02

dzięki