Prośba tłum. aktu urodzenia Mikołaj Górski OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

reksio

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: sob 15 sty 2022, 20:38

Prośba tłum. aktu urodzenia Mikołaj Górski OK

Post autor: reksio »

Witam,

bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr domu 18 Mikołaj Słabicki ur 6.12.1894 Tuczna .
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265


Bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Wiola
Ostatnio zmieniony śr 24 sty 2024, 19:58 przez reksio, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Prośba tłumaczenia aktu urodzenia Mikołaj Górski Tuczna

Post autor: Andrzej75 »

3 / 6 XII / 6 XII / 18 Tuczna / Mikołaj (+ 28/7 ’894) / Michał Górski, rolnik, s. Marcina Górskiego i Katarzyny Bauk; Anna, c. Bazylego Komara i Anastazji Korniak, rolników / Bazyli Komar, rolnik; Katarzyna Górska, ż. Jana, rolnika
Akusz. Maria Winnicka
Chrzcił jw. [tj. K. Kiełbiński, proboszcz]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”