Szanowni tłumacze, proszę o pomoc w ustalenium czy ten akt 1620 urodzenia Marianny Ślewy, z geneteki:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1
to tan akt 1620?
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58597,94
Czy to ten akt? AU Marianny Ślewy, Zagnańsk, 1760 r.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Czy to ten akt? AU Marianny Ślewy, Zagnańsk, 1760 r.
Tak, to dokładnie ten akt.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
W tym akcie wcale nie ma wielu informacji.teemka pisze:Bardzo dziękuję, ciężko mi było uwierzyć, że tyle informacji jest w tych kilku słowach, z których rozpoznaję tylko "Rozalia"
To, co jest w Genetece pod „i” (w nawiasach kwadratowych), to są informacje pozbierane z wielu różnych aktów przez osobę indeksującą.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043