Rodzina w Holandii

[Lukaszlac1983]

T:"skany - Holandia"


Nazywam się Łukasz Łacina
czy są skany (księgi metrykalne) z Holandii z lat 1600-1800 takie nazwy:
-Leiden (Lejda)
Pozdrawiam
Łukasz

[diabolito]

Jest tego więcej, ale najbardziej znane:

https://www.wiewaswie.nl/en/
Lejda jest od 1601.
Prowincja: Zuid-Holland

https://www.openarchieven.nl/?lang=en

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry Panu
Dziękuję a cenne informację
w jakim języku są napisane te księgi metrykalne, czy bym sam potrafił przeczytać nazwisko w tej miejscowości
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
co to znaczy:
Claes van der Lier, voller by profession
Przetłumaczyłem że jest to zawód pełniejszy o co tym chodzi o jaki zawód tutaj chodzi to jest z XIV wieku
Czy imię Claes to jest imię męskie czy żeńskie
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[genealog1981]

To jest imię Męskie.
Claes to stara pisownia, teraz sie pisze Klaas. Imie to
Wywodzi sie od Cornelis, czy po Polsku Corneliusz.
A zawod Voller lub Volder, to byl rzemieslnik ktory sie zajmowal
Obrobka welny, czyli tkaczem.

Pozdrawiam z NL,

Sandro

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Dziękuję za cenne informację
Czy idzie poszukać drzewo genealogiczne o Claes van der Lier tzn jak jego żoną się nazywała czyli imię i nazwisko i ich potomkowie do wieku XVII czy nawet do wieku XX
Nie potrafiłem znaleźć takiego drzewa genealogicznego z miejscowości Leiden o tym nazwisku myślę że wszyscy potomkowie cały czas przez pare stuleci mieszkali i mieszkają do dzisiaj o tym nazwisku van Lier w miejscowości Leiden (czy to była szlachta z tej miejscowości)
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[genealog1981]

Postaram sie troche dla Pana poszperać tu w Holandii
Niech mi Pan napisze wszystkie dokladne informacje odnosnie Pana przodka Cornelis van Lier

Pozdrawiam,

Sandro

[diabolito]

Claes to stara pisownia, teraz sie pisze Klaas. Imie to
Wywodzi sie od Cornelis, czy po Polsku Corneliusz.

Sorry, ale to chyba od Nicolaas (Mikołaj) raczej