Zdjęcie z 1917r

[kaka111]

Witam,

Ostatnio znalazłem zdjęcie niejakiego Franciszka Działak - żołnierza armii carskiej w niewoli niemieckiej. Zjdęcie znalazłem w "Kronikach Suchedniowa"

https://kronikasuchedniowa.pl/i-wojna/fotografie-i/

Oto zdjęcie fotografii:





Moje pytanie brzmi: czy ów Franciszek może być ojcem tego pana (Czesław Działak)?:



Dodam, że Czesław Działak syn Franciszka urodził się w parafii Kunów w roku 1923, a jego ojciec Franciszek urodził się w 1880r w parafii Krynki, aczkolwiek rodzice Franciszka pochodzili z Suchedniowa.
Wiem, że na zdjęciu z 1917r jest jakiś Franciszek Działak, tylko pytanie czy to ten Franciszek o którym napisałem? Czy widać miedzy tymi osobami na zdjęciach jakieś dziedziczne cechy, podobieństwo?

Prosiłbym jeszcze o pomoc w odczytaniu co jest napisane na odwrocie zdjęcia.

PS. Kontaktowałem się z właścicielem tej strony, niestety nie ma więcej danych o tym zdjęciu.

Z góry dziękuję
Pozdrawiam serdecznie
Karol Kujszczyk

[Ewafra]

Mógł być, ale nie musiał. Brak podobieństwa fizycznego nie wyklucza ojcostwa. Na odwocie jest fragment króciutkie go listu "jezdem zdrów... Oczekuje... A ty mi nie piszesz" Zbyt niewyraźne zdjęcie, żeby odczytać.
Pytanie istotne czy ojciec Czesława był w carskie wojsku i w niewoli. Od tej informacji może zacznijmy?

[kaka111]

Właśnie problem w tym, że nie mam pojęcia... wiem o nim tylko tyle, że emigrował w 1912 r do Stanów Zjednoczonych na Ellis Island, ale nie wiem kiedy wrócił. Na pewno przed 1921 gdyż wtedy rodzi się jego kolejne dziecko.

Pozdrawiam
Karol Kujszczyk