Białoruś

[Żegota_Jan]

Witam,
Mam prośbę. Mógłby mi ktoś powiedzieć (albo najlepiej link przesłać) gdzie w tym momencie znajdę metryki zgonów z par. Żołudek z lat 1927-1934? Są na pewno na ePaveldas, miałem je nawet gdzieś zapisane, ale była chyba jakaś aktualizacja (nie wiem kiedy bo kilka lat tam nie wchodziłem) i teraz moja zakładka nie działa, a gdzie to teraz jest to za Chiny nie mogę znaleźć.
Pozdrawiam,
Jan Żegota

[Wladzislaw]

Żołudek
https://kolekcijos.biblioteka.vu.lt/en/ ... kas-church

[Żegota_Jan]

Witam,
Wie ktoś czy w internecie dostępny jest spis rewizyjny z 1795 z parafii Zdzięcioł? Z sąsiednich parafii są na FS, ale tej akurat nie znalazłem.
Pozdrawiam,
Jan Żegota

[Arek_Bereza]

Witam,
Wie ktoś czy w internecie dostępny jest spis rewizyjny z 1795 z parafii Zdzięcioł? Z sąsiednich parafii są na FS, ale tej akurat nie znalazłem.
Pozdrawiam,
Jan Żegota

Te "sąsiednie" parafie leżały w innej guberni
Zdzięcioł to Gubernia Grodzieńska a z tejże guberni o ile wiem nie ma skazek online, choć w NIAB są

[Garodnin]

Te "sąsiednie" parafie leżały w innej guberni
Zdzięcioł to Gubernia Grodzieńska a z tejże guberni o ile wiem nie ma skazek online, choć w NIAB są

Zgadza się, spis rewizyjny z 1795 jest w NIAB Grodno
F 24, Op 7, Dz.458
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... ue&sd=true

[sirdaniel]

Cześć,
nie wiem czy to najlepsze miejsce, ale czy ktoś myślał o pociągnięciu indeksacji Oszmiany? Ja niestety nie potrafię po rosyjsku i nie chce na nikogo zrzucać obowiązków, ale widzę dużo ludzi pyta o te parafię. No i częściowo już zindeksowana.

A na familysearch są otwarte metryki. A stamtąd dużo ludzi wywodzi przodków. Włożona praca była by opłacalna.

Chciałbym tylko zaznaczyć sprawę, może ktoś będzie chętny jak sie dowie o dostępności, można ściagnać w razie czego.

[Brozek_Oskar]

Większość ksiąg metrykalnych w języku polskim z Oszmiany i całego dekanatu oszmiańskiego nie jest zindeksowana np. urodzenia
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Więc jest co robić, a materiału do indeksowania jest bardzo dużo.
Poza tym chciałbym zaznaczyć, że indeksacja każdej parafii jest "opłacalna". Potrzeba jeszcze setek rąk do pracy, aby zindeksować to co jest dostępne online, wobec czego polecam każdemu zacząć indeksować jakąkolwiek parafię z Białorusi i Litwy (oczywiście z Polski też).

Pozdrawiam serdecznie
Oskar Brożek

Cześć,
nie wiem czy to najlepsze miejsce, ale czy ktoś myślał o pociągnięciu indeksacji Oszmiany? Ja niestety nie potrafię po rosyjsku i nie chce na nikogo zrzucać obowiązków, ale widzę dużo ludzi pyta o te parafię. No i częściowo już zindeksowana.

A na familysearch są otwarte metryki. A stamtąd dużo ludzi wywodzi przodków. Włożona praca była by opłacalna.

Chciałbym tylko zaznaczyć sprawę, może ktoś będzie chętny jak sie dowie o dostępności, można ściagnać w razie czego.

[Adamski_A]

Witam
Próbuję rozwikłać taką rodzinną zagadkę, Mój pradziadek Mikołaj Moszko urodził się w Rewiatyczach, gmina Siechniewicze,
powiat Próżana, woj. Poleskie. Na grobie widnieje data ur. 1893-10-10, w teczce dowodowej Prababci znajdowało się jego
podanie o dowód osobisty z datą ur. 1893-5-10 ale faktycznie podono był kila lat młodszy.
Z pierwszą żoną poznał się we Francji i wrócił z nią do Rewiatycz, urodziły się im dwie córki: Janina w 1932r. i Tekla (moja babcia)
w 1934-03-10 Prawdopodobnie miała na imię Maria i pochodziła z pod Sandomierza. I w sumie to jest najważniejsza rzecz jaką
bym chciał znaleźć. Dane rodzonej matki mojej babci. Bardzo szybko zmarła i babcia z siostrą nie bardzo ją pamiętały.
Mikołaj ożenił się poraz drugi danych drugiej żony również nie znam i także zmarła bardzo szybko. Jego trzecią żoną była
Dominika Skoryna córka Stefana i Katarzyny z domu Hołowko, urodzona w Sobolach, gmina Siechniewicze. Data jej urodzenia
w dokumentach to: 1905-04-04 ale prawdopodobnie faktycznie urodziła się w 1915r. Data ich Slubu z wyciągu z USC to: 1929-06-15
Jest to niemożliwe, obstawiał bym bardziej 1938-39r. Ich pierwsza córka Walentyna urodziła sie w 1939r. druga Maria w 1941r.
syn Mikołaj w 1944r. drugi syn Stanisław w1946r. i córka Danuta w 1951r.
Mikołaj z Dominiką planowali emigrację do Paragwaju we wrześniu 1939r. i żeby załatwić potrzebne dokumenty
Dominika musiała adoptować Janinę i Teklę ale ze względu na wybuch wojny zostali w Rewiatyczach do 1945r. w 1945r. wyjechali do
Radosiewa koło trzcianki a po roku do Słubic w Lubuskiem. Czy jest jakaś możliwość odnaleźć dokumenty adopcyjne bo podobno
kościelne nie zachowały się z tej parafii z tych lat.

---
Adam

[sarzag]

Witam, czy udało się komuś dojść do metryk z Lidy ur 1875r.-1929r? Szukam informacji (rodzeństwo, rodzice) o moim pradziadku Wiktorze Zagońskim ur. 4 stycznia 1920 w Lida na dzisiejszej Białorusi.

[klocekoi]

Przyklejam informację, którą zamieściłem na forum Rodów Grodzieńskich.

Witam, niedawno uzyskałem informację nt. ksiąg metrykalnych znajdujących się w grodzieńskim Muzeum Religii.
- Holszany U 1634-1778 (185 listów),
- Dolna Ruta (prawosławne) 1955-56 (14 listów),
- Werenowo M 1848-1874 (10 listów),
- Kurzeniec M 1793-1818 (36 listów),
- Dryświaty U 1881 (9 listów),
- Łuczaj (obw. witebski) Z 1884-1892 (100 listów),
- Komajsk (obw. witebski) 1855-1862 (199 listów),
oraz informacja z ich strony oraz potwierdzona podczas rozmowy z zastępcą dyrektora, później niepotwierdzona w korespondencji, Wasiliszki UM 1626-1652.
Dostęp możliwy po wcześniejszej zgodzie dyrektora Muzeum lub zlecenie wykonania cyfrowej kopii. Cennik najpewniej identyczny jak w grodzieńskim historycznym archiwum.

Pozdrawim
Krzysztof

[Wladzislaw]

klocekoi,

jak Pan tym zaczal zajmowac, to i zrobilby zlecenie na ocyfrowanie. Oplacilby Kurzeniec (mogby zaliczyc na PayPal).

[klocekoi]

klocekoi,

jak Pan tym zaczal zajmowac, to i zrobilby zlecenie na ocyfrowanie. Oplacilby Kurzeniec (mogby zaliczyc na PayPal).

Przepaszam, ale nie bardzo zrozumiałem. Można po rosyjsku, wtedy będzie jasne.

[Pietruszka]

Przyklejam informację, którą zamieściłem na forum Rodów Grodzieńskich.

Witam, niedawno uzyskałem informację nt. ksiąg metrykalnych znajdujących się w grodzieńskim Muzeum Religii.
- Holszany U 1634-1778 (185 listów),
- Dolna Ruta (prawosławne) 1955-56 (14 listów),
- Werenowo M 1848-1874 (10 listów),
- Kurzeniec M 1793-1818 (36 listów),
- Dryświaty U 1881 (9 listów),
- Łuczaj (obw. witebski) Z 1884-1892 (100 listów),
- Komajsk (obw. witebski) 1855-1862 (199 listów),
oraz informacja z ich strony oraz potwierdzona podczas rozmowy z zastępcą dyrektora, później niepotwierdzona w korespondencji, Wasiliszki UM 1626-1652.
Dostęp możliwy po wcześniejszej zgodzie dyrektora Muzeum lub zlecenie wykonania cyfrowej kopii. Cennik najpewniej identyczny jak w grodzieńskim historycznym archiwum.

Pozdrawim
Krzysztof

Księgi z parafii Dryświaty z 1881 r., są zawarte w księgach dekanalnych Nowoaleksandrowsk (Zarasų LT, Jeziorosy PL):
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267364230

Skanów necie z EAIS co prawda jeszcze nie ma, ale łatwiej wybrać się do Wilna i w cywilizowany sposób uzyskać informacje. Poza tym jadąc obecnie na Białoruś istnieje niebezpieczeństwo wpakowania się w kłopoty.
https://www.gov.pl/web/bialorus/informa ... rozujacych

No chyba, że w Grodnie są jedyne egzemplarze kart księgi urodzeń. Ale i tak jechać obecnie odradzam, bardzo ubolewam nad tym i czekam z utęsknieniem na sentymentalną podróż na Białoruś w lepszych czasach.

Innych miejscowości z powyższego wykazu nie sprawdzałem, a Dryświaty są parafią moich przodków i trochę jestem zdziwiony co robią księgi z Dryświat w Grodnie.
Pozdrawiam Piotr

[klocekoi]

Księgi z parafii Dryświaty z 1881 r., są zawarte w księgach dekanalnych Nowoaleksandrowsk (Zarasų LT, Jeziorosy PL):
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267364230

Skanów necie z EAIS co prawda jeszcze nie ma, ale łatwiej wybrać się do Wilna i w cywilizowany sposób uzyskać informacje. Poza tym jadąc obecnie na Białoruś istnieje niebezpieczeństwo wpakowania się w kłopoty.
https://www.gov.pl/web/bialorus/informa ... rozujacych

No chyba, że w Grodnie są jedyne egzemplarze kart księgi urodzeń. Ale i tak jechać obecnie odradzam, bardzo ubolewam nad tym i czekam z utęsknieniem na sentymentalną podróż na Białoruś w lepszych czasach.

Innych miejscowości z powyższego wykazu nie sprawdzałem, a Dryświaty są parafią moich przodków i trochę jestem zdziwiony co robią księgi z Dryświat w Grodnie.
Pozdrawiam Piotr

Owszem, niektóre pozycje są dostępne w innych miejscach. Czy chociaż są znane. Osobiście, jedynie Wasiliszki są dla mnie interesujące, względnie Holszany.
Ja, jako regularnie odwiedzający Białoruś, odradzam bazowania wyłącznie na przekazach medialnych czy relacjach osób zaangażowanych w wydarzenia z 2020r. Osoba prywatna nie ma żadnych kłopotów w BY, jeśli respektuje miejscowe reguły. Białoruś różni się od krajów zachodnich i trzeba to respektować.
Metrykalia z Muzeum są możliwe również do zdobycia online. Wystarczy skontaktować się z dyrekcją, omówić kwotę i sposób opłaty i skany będą przesłane.
Dlaczego Dryświaty w Grodnie ? Owe muzeum ma dość skomlikowaną historię. W czasach sowieckich było wiele muzeów dot. Religii, a to muzeum wywodzi się ze struktur witebskich. Jeśli dobrze pamiętam rozmowę z pracownikiem.
Pozdrawiam
Krzysztof

[Pietruszka]

Wyżej podałem link strony rządowej:

https://www.gov.pl/web/bialorus/informa ... rozujacych

nie żadnej medialnej. Nasz rząd oficjalnie odradza podróże na Białoruś. Mi to wystarczy. Ponadto, zwracam Ci jeszcze uwagę na fakt, że obecnie jadąc na Białoruś i wydając tam pieniądze wspierasz reżim. Byłem na Białorusi 3 razy, ostatni raz w 2009 r. i bardzo chętnie bym jeździł, Białorusini są mentalnie i kulturowo bardzo bliskim nam narodem.

Pozdrawiam Piotr