Teresa Gogol OK

[Domanika]

WItam,

poszukuję informacji na temat Teresy Gogol ( możliwe że jest to nazwisko Gogół, Gogoł etc- znam zagraniczną wersję).

Wiem że urodzona była w 1904 roku w Polsce ( nie znam miasta) zmarła w 1987 we Francji, mąż Erwin Strzalek urodzony 1900 w Biskupcu ( warmińsko mazurskie) zmarł w 1949 we Francji. Syn Casimir Stanisław Strzalek urodzony w 1929 w Lesznie, mieli jeszcze córkę Alinę 1925 rok urodzenia wyszła za mąż za Włocha i tam zmarła.

Mało informacji ale może ktoś z Państwa coś odnajdzie na temat Teresy, lub jej rodziców/ rodzenstwa? Nie jestem pewna co do tego Biskupca czy to W-M czy moze to sa Biskupice gdzies na dolnym ślasku.

Mam kontakt z wnuczką Lydia z Włoch, niestety ona zupełnie nic nie wie o babci. Chciałabym jej pomóc.
dziekuję i pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

Zacznij pomaganie od udokumentowania (pozyskaj kopie dokumentów) znanych Ci faktów/zdarzeń.

[Domanika]

Zacznij pomaganie od udokumentowania (pozyskaj kopie dokumentów) znanych Ci faktów/zdarzeń.

jestem w stanie pomóc na tyle ile mogę, bo sama nie mieszkam w Polsce. Więc służę znajomościa języka i trochę wiedzą .
Lydia jest ze mną spokrewniona ale dość daleko (4rty kuzyn), stąd nasze kontakty się zbiegły.. prawdopodobnie od jej strony właśnie z Teresą, a od mojej z rodzina Erlingowskich z Chodeczy lub Samosij z Lwowa.
dlatego najpierw staram sie ruszyc informacje od strony Teresy bo ja do 1800 roku mam ustalone korzenie przodkow w linii prostej.

będę wdzieczna za jakąkolwiek podpowiedz.
pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

Chyba nie odcięli dostępu do szwa czy serwisu AP Olsztyn , tzn IP , lokalizacja nie ma znaczenia dla pozyskania kopii, znalezienia na początek ASCków z przełomu XIX i XX wieku.

[Irena_Skuła]

Ervin Strzałek ur. 20.10.1900 akt 365 syn Piotra i Klary Siegert , parafia Zabrze Biskupice Św. Jana Chrzciciela miejscowość Biskupice
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cc=211444
Irena

[asert]

Leszno akt 50 małżeństwa
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 852#scan53

Erlingowskich z Chodeczy, powinno być z Chodcza jeżeli to Kujawy.
Sabina

[puszek]

Ojciec Teresy Gogol - Stanisław (wdowiec) ślub 1921r.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 08b88e26a3

[Domanika]

Ojciec Teresy Gogol - Stanisław (wdowiec) ślub 1921r.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 08b88e26a3

Bardzo dziękuję- czy moglibyście mi pomóc odczytać część tego tekstu

Ślusarz pracujący kolejowy, wdowiec, Stanisław Gogol, katolik, urodzony 15/11/1870 w Kosowie, powiat Gostyński. zamieszkały w Lesznie.
Syn ...Barona (?) Gogola, zamieszkałego w Kosowie i jego żony zmarłej ....ostatnio zamieszkałej w Kosowie

wdowa Antonina Giera z domu Wachowiak, katolickiego wyznania, urpdzona 17/05/1890 w ...powiat Leszczyński, córka włodarza Jana... zamieszkałego w ... i jego zmarłej żony Józefy z domu Ratajczyk.

Świadkowie: woźny Stanisław Wachowiak, w wieku 32 lat, zamieszkały w Lesznie, oraz pomocnik warsztatowy Ludwik Bońcka (?) w wieku 29 lat zamieszkaly w Lesznie,

[Irena_Skuła]

Ślusarz na kolei
syn wydbankowego ( w gwarze śląskiej wydbank inaczej wycug - starzy rodzice którzy już nie mogą pracować są na utrzymaniu dzieci i u nich mieszkają dożywotnio ) Benona ( takie imię)
zmarła żona Marianna (?) Nulkowska , Hulkowska też nie wiem
Antonina ur. w Oporówku ( miejscowość Oporówek i obok Oporów ) na połud.-zachód od Gostynia , córka Jana Wachowiaka
Ludwik Końćka - pierwsza litera K tak jak w Kosowie
Irena