Witam, mam ogromną prośbę o odczytanie i przetłumaczenie aktu chrztu zaznaczonego w czerwonej ramce, nie potrafię odczytać imienia dziecka, rodzice to Tomasz Orzechowski Agata Szkaradek.
Dziękuję i pozdrawiam Zenon.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/934cb4ed0b69ac9f
Akt Chrztu 1803r Par Łososina Dolna - Wronowice
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Słaby_Zenon
- Posty: 44
- Rejestracja: czw 20 kwie 2023, 16:42
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt Chrztu 1803r Par Łososina Dolna - Wronowice
Wronowice
chrz. 15 IV
dziecko: Marianna
rodzice: pracowity Tomasz Orzechowski i Agata ze Skaradków, ślubni małżonkowie
chrzestni: Walenty Skaradek z Łycząnki; Katarzyna Sto[…]rka [?] ze Skrzętli
chrzcił: jw.
chrz. 15 IV
dziecko: Marianna
rodzice: pracowity Tomasz Orzechowski i Agata ze Skaradków, ślubni małżonkowie
chrzestni: Walenty Skaradek z Łycząnki; Katarzyna Sto[…]rka [?] ze Skrzętli
chrzcił: jw.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043