Dzień dobry! Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Macieja Perkowskiego i Małgorzaty Płoskiej, parafia Bogurzyn, 1799.01.24.
https://photos.app.goo.gl/LrocVfFiGipdFBdX8
Ślub Macjej Perkowski i Małgorzata Płoska, Bogurzyn, 1799 OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Ślub Macjej Perkowski i Małgorzata Płoska, Bogurzyn, 1799 OK
Ostatnio zmieniony wt 27 lut 2024, 13:30 przez Merlys, łącznie zmieniany 1 raz.
Ślub Macjej Perkowski i Małgorzata Płoska, Bogurzyn, 1799
Bogurzyno
24 I 1799
zaślubieni: urodzeni Maciej Perkowski, kawaler; Małgorzata Płoska, panna; oboje parafianie bogurzyńscy
świadkowie: Piotr Krajewski; Piotr Kaniewski, owczarz
błogosławił: jw.
24 I 1799
zaślubieni: urodzeni Maciej Perkowski, kawaler; Małgorzata Płoska, panna; oboje parafianie bogurzyńscy
świadkowie: Piotr Krajewski; Piotr Kaniewski, owczarz
błogosławił: jw.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml