Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2

[mibzink]

Jest dwóch Władysławów Pachołków w tych rejestrach:
1. ur. 1904, syn Karola i Małgorzaty Koper, mąż Marianny Binkowskiej, ślub Bychawa, Lublin, 23.08.1925
2. ur. 1903, syn Walentego i Marianny Szwałek, mąż Józefy Górniak, ślub Bychawa, Lublin, 12.02.1930

Bronisław Pachołek z tych rejstrów nie jest bratem żadnego z Władysławów:
ur. 1920 (Polska), syn Józefa i Wiktorii Andrzejewskiej, naturalizowany 1952

O drugim Bronisławie w rejestrach jest tylko adnotacja ur. 1905 - nic więcej.

Z pozdrowieniami,

Michał

[kamil.1992]

Dziękuję, ten Bronisław syn Józefa i Wiktorii to właśnie brat mojego dziadka Stefana Pachołka i Władysława. Czy można gdzieś znaleźć te dokumenty naturalizacyjne? czy trzeba pisać do jakiś archiwów Francuskich?

[mibzink]

Dziękuję, ten Bronisław syn Józefa i Wiktorii to właśnie brat mojego dziadka Stefana Pachołka i Władysława. Czy można gdzieś znaleźć te dokumenty naturalizacyjne? czy trzeba pisać do jakiś archiwów Francuskich?

To stosunkowo nowy dokument, może trzeba skontaktować się z:
https://www.immigration.interieur.gouv.fr

Ktoś ma Władysława i Bronisława Pachołków w swoim drzewie, może warto się z nim skontaktować:
https://gw.geneanet.org/regard4?lang=en ... type=fiche

Pozdrawiam,

Michał

[kamil.1992]

Spróbuję napisać, jeśli chodzi o geneanet to wiem czyje to drzewo, już z nim się kontaktowałem, ma te osoby z mojego drzewa na familysearch wiec niestety wiecej niż ja nie wie.

a wracając do dokumentu repatriacyjnego Władysława Pachołka to do jakiego archiwum we Francji najlepiej pisać w sprawie pracy w kopalni i jego wyjazdu do pracy w 1931 roku?

[elgra]

Czy można gdzieś znaleźć te dokumenty naturalizacyjne? czy trzeba pisać do jakiś archiwów Francuskich?

Najprawdopodobniej Tobie podawałam tabelkę o tym nazwisku pochodzącą z bazy francuskiej naturalizacji.
Zawsze przy okazji podaje adres archiwum do którego należy napisać z prośbą i kopie.

Władysław pracował w kopalni Droitaumont w miejscowości Jarny w departamencie Meurthe-et-Moselle.

Napisz do archiwum tego departamentu i poproś o dokumenty a szczególnie cartes d'identité d'étrangers.
Archives départementales de Meurthe-et-Moselle
2 rue Jean-Baptiste Thiéry Solet
CS 75202
54052 NANCY CEDEX

Tu spisy ludności https://archivesenligne.archives.cg54.f ... c6a152c9ad

To stosunkowo nowy dokument, może trzeba skontaktować się z:
https://www.immigration.interieur.gouv.fr

Nie. Te dokumenty znajdują sie w Archiwum i tam należy prosić o kopie.
Na poprzednich stronach o tym pisałam.

[kamil.1992]

Dziękuję za pomoc, spróbuję się skontaktować z tymi archiwami.

[Czerwik_Ryszard]

Na Filae wszystkie osoby pochodzą tylko ze spisu ludności z 1931 roku.

Nie znalazlam tego nazwiska ani we francuskiej bazie naturalizacji, ani we francuskiej bazie osób zmarłych po 1970 roku ani we francuskiej bazie górników.

Nie jest wykluczone, ze na przykład powrócili do Polski.

Dobry wieczór

Szanowna Pani Elżbieto mam prośbę , czy mogłaby Pani sprawdzić we francuskiej bazie naturalizacji rocznik 1950 a w nim adnotację o Eduard Smardzewski urodzony w 1924 roku.Jeśli imionami jego rodziców są Eduard i Charlotte to jest duże prawdopodobieństwo że jest to ta sama rodzina która jest w spisie mieszkańców miasta Divion we Francji z 1931 i 1926 roku.

Informację wstępną o naturalizacji znalazłem w wyszukiwarce na stronie https://www.myheritage.pl/research/ai-r ... F8EA26C6F1

Dziękuję bardzo i pozdrawiam

Ryszard

[elgra]

Eduard Smardzewski

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/a_5 ... vWIsaKRbPW

Prosząc w archiwum o kopie należy podąć wszystkie informacje z tabelki.

[Czerwik_Ryszard]

Eduard Smardzewski

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/a_5 ... vWIsaKRbPW

Prosząc w archiwum o kopie należy podąć wszystkie informacje z tabelki.

Dzień dobry

Dziękuję bardzo Szanownej Pani Elżbiecie za pomoc w poszukiwaniach genealogicznych.Zajrzałem do danych w tabelce. Na razie nie będę wysyłał prośby do archiwum ponieważ znając miejsce urodzenia w 1922 roku siostry Edwarda Smordzowskiego nie przypuszczam że adnotacja o naturalizacji w 1950 roku dotyczy właśnie jego.

Jeszcze raz pozdrawiam serdecznie.

Ryszard

[Karina88]

Dzień dobry, witam wszystkich.

Robiąc drzewo genealogiczne z córką jako jej zadanie domowe...dotarłam do mojego pradziadka, który wyjechał do Francji... chciałbym jakoś spróbować odnaleźć więcej informacji na jego temat. Czy jest w stanie ktoś pomóc, nakierować mnie co dalej, gdzie i jak?
Informacje jakie mam z zapisków podajże babci...to:

Ludwik Bobola ur 23.08.1898r Izdebki powiat Brzozów Małopolski. Zamieszkały w Pokrzywno. Ślub z Anną w 1925 r w Dębicy koło Gniezna. Wyjechał do Francji w listopadzie w 1926 roku . W kwietniu 1927r zmarła jego żona Anna. W 1927r urodziła się córka Henryka 1,5roku po śmierci żony ożenił się we Francji.

Nie mam więcej danych. Chciałabym się dowiedzieć cokolwiek na jego temat więcej....datę śmierci, może jego rodzinę jakoś da się odnaleźć...która coś opowiedziałaby mi o nim... tylko nie wiem jak i gdzie szukac czegokolwiek. Gdzie dokładnie mieszkał...ile lat miał jak zmarł...Czy miał dzieci itp...

[mibzink]

Akt małżeństwa Louis BOBOLA + Joséphine UTNIK (16.11.1929)

Subdivision 93-Seine Saint Denis
Place Aubervilliers
Index number 541
Date de l'acte jours 16
Date de l'acte mois 11
Date de l'acte année 1929
Husband Name BOBOLA
Husband First Name Louis
Husband Date of Birth 23/08/1898
Lieu de naissance de l'époux Izdebki, Pologne
Husband Occupation journalier
Husband's Father Name François
Husband's Father Occupation journalier
Husband's Mother First Name Anne
Husband's Mother Name FAL
Wife Name UTNIK
Wife First Name Joséphine
Wife Date of Birth 10/03/1902
Lieu de naissance de l'épouse Wólka ?aziska, Pologne
Wife Occupation sans profession
Wife's Father First Name Joseph
Wife's Mother First Name Françoise
Wife's Mother Name SZCZUR

Louis Bobola
Naturalizacja: 28.02.1848 (Francja)

Louis Bobola
Zgon: 31.10.1992 Villepinte, France

Dane na podstawie: Geneanet i Filae

Pozdrawiam,

Michał

[Karina88]

A czy my możemy zgłosić się gdzieś po akt zgonu/małżeństwa, bądź czy można to gdzieś z jakiś stron pobrać, czy też złożyć wniosek? Nie wiem jak to się ma jeśli my nie pochodzimy z Francji...

Czy są jakieś dostępne strony, gdzie możemy znaleźć dalsze informacje tj...cmentarz na jakim jest pochowany... jego dzieci czy można gdzieś poszukać... znaleźć jego rodzinę by nam o nim opowiedzieli? Przepraszam jeśli zadaję pytania nie na miejscu...Ale nadal nie mogę w to uwierzyć, że tak szybko dostałam odpowiedź.

[didier_k]

A czy my możemy zgłosić się gdzieś po akt zgonu/małżeństwa, bądź czy można to gdzieś z jakiś stron pobrać, czy też złożyć wniosek? Nie wiem jak to się ma jeśli my nie pochodzimy z Francji...

Czy są jakieś dostępne strony, gdzie możemy znaleźć dalsze informacje tj...cmentarz na jakim jest pochowany... jego dzieci czy można gdzieś poszukać... znaleźć jego rodzinę by nam o nim opowiedzieli? Przepraszam jeśli zadaję pytania nie na miejscu...Ale nadal nie mogę w to uwierzyć, że tak szybko dostałam odpowiedź.

Witam,

akt małżeństwa :https://archives.seinesaintdenis.fr/ark ... ogrp/0/267

Akt zgonu możesz zażądać w urzędzie stanu cywilnego (to bezpłatne we Francji) :
Centre administratif de Villepinte
16-32, avenue Paul-Vaillant Couturier
93420 Villepinte

Pozdrawiam

Didier

[Terluk]

Miejsce pochówku Luisa Boboli
https://www.deces-en-france.fr/resultat ... bola-louis

Na stronie jest opis jak uzyskać akt zgonu.


Pozdrawiam
Teresa

[Karina88]

Akt małżeństwa Louis BOBOLA + Joséphine UTNIK (16.11.1929)

Subdivision 93-Seine Saint Denis
Place Aubervilliers
Index number 541
Date de l'acte jours 16
Date de l'acte mois 11
Date de l'acte année 1929
Husband Name BOBOLA
Husband First Name Louis
Husband Date of Birth 23/08/1898
Lieu de naissance de l'époux Izdebki, Pologne
Husband Occupation journalier
Husband's Father Name François
Husband's Father Occupation journalier
Husband's Mother First Name Anne
Husband's Mother Name FAL
Wife Name UTNIK
Wife First Name Joséphine
Wife Date of Birth 10/03/1902
Lieu de naissance de l'épouse Wólka ?aziska, Pologne
Wife Occupation sans profession
Wife's Father First Name Joseph
Wife's Mother First Name Françoise
Wife's Mother Name SZCZUR

Louis Bobola
Naturalizacja: 28.02.1848 (Francja)

Louis Bobola
Zgon: 31.10.1992 Villepinte, France

Dane na podstawie: Geneanet i Filae

Pozdrawiam,

Michał

Panie Michale data Naturalizacji się nie zgadza... 1848? 1948 byłoby ok...