Witam,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Macieja Saar ur. 1 stycznia 1769 r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=213118
Dziękuję i pozdrawiam
Ania
AU Maciej Saar - 1769 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Dobrzyńska_Anna
- Posty: 90
- Rejestracja: wt 11 lis 2008, 22:53
- Lokalizacja: Gdańsk
AU Maciej Saar - 1769 OK
Ostatnio zmieniony ndz 03 mar 2024, 17:44 przez Dobrzyńska_Anna, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
AU Maciej Saar - 1769
chrz. 2 I 1769; ur. 1 I 1769 o godz. 8 wieczorem
dziecko: Maciej
rodzice: Mikołaj i Katarzyna Saar, małżonkowie z Hirst
chrzestni: Maciej Saar z Hirst; Małgorzata Reedewald [?] z Rimmesweiler
chrzcił: Jan Zender, wik.
dziecko: Maciej
rodzice: Mikołaj i Katarzyna Saar, małżonkowie z Hirst
chrzestni: Maciej Saar z Hirst; Małgorzata Reedewald [?] z Rimmesweiler
chrzcił: Jan Zender, wik.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043