ePaveldas

[Kubiak_Urszula]

Witam.
Czy mogę prosić o pomoc. Nie mogę otworzyć poniższego linku....próbowałam z EAIS ale coś mi nie idzie.
Bardzo proszę o wsparcie.
Dziękuję i pozdrawiam, Urszula
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... &seqNr=268

Przepraszam, oczekiwałam chyba cudu że ktoś się domyśli.
Pod tym linkiem kryje się akt zgonu z 28 listopada 1904 roku pochowanej w majątku Szetekszna, guberni kowieńskiej Heleny Rapackiej z Szymkiewiczów, wdowy po Stanisławie Rapackim. Miałam zapisany akt na dysku, a komputer się zbuntował i część moich skarbów uległa skasowaniu. Faktycznie link jest z 2020 roku....
Raz jeszcze przepraszam genealogiczną brać, biję się w pierś "moja wina" i proszę o pozytywne rozpatrzenie prośby.
Urszula

[Małgorzata_Kulwieć]

Ale co to miał być za plik, bo link pokazuje główną stronę.

[mlszw]

U mnie też się nie otwiera. A co to miałoby być?

[jart]

I nie będzie się otwierać - link jest albo nie poprawny, albo "stary". Epaveldas przechodziło w trakcie swego istnienia szereg zmian, wygląda na to że "stare" linki nie są poprawnie obsługiwane przez późniejsze wersje portalu. Dlatego pytanie o zasób do jakiego miały prowadzić jest jak najbardziej zasadne (można spróbować wyszukać inaczej, "po nowemu" etc.).

[Małgorzata_Kulwieć]

No i fajnie, ale żeby pomóc, trzeba wiedzieć o jaki materiał chodzi. Parafia, rocznik i numer aktu. To podpowiemy jak sie do tego dobrać!

[cojunka]

Prawdopodobnie chodzi o parafię Skopiszki. "Nowy" link to https://www.epaveldas.lt/static/arch-bu ... 25E74F.jpg
Cała księga pod adresem https://www.epaveldas.lt/preview?id=1310%2F1%2F23

[Kubiak_Urszula]

Andrzeju....bardzo dziękuję. To jest ten akt
Pozdrawiam, Urszula

[Kubiak_Urszula]

Mam jeszcze jedną prośbę o podpowiedź. Stanisław Ksawery Andrzej Rapacki, syn powyższej Heleny, urodził się 1886/87 w Szetekszne. Chciałbym znaleźć jego akt urodzenia i akt ślubu jego rodziców, Heleny i Stanisława Rapackiego. Czy mam szukać w Skopiszkach ? Nie potrafię się odnaleźć na epa
Dziękuję za udzielną pomoc, pozdrawiam Urszula

Bardzo dziękuję

[cojunka]

Nieopodal są dwie miejscowości o nazwie Szetekszna (lit. Šetekšnos), jedna 9 km na wschód, druga 12 km na południowy wschód od Skopiszek. Obydwie te miejscowości mogą należeć do parafii Skopiszki lub Komaje (lit. Kamajai, w epaveldas należy wpisać "Kamajų RKB"), lub Soły (lit. Salos, w epaveldas należy wpisać "Salų RKB").

[puszek]

Stanisław Ksawery Andrzej Rapacki jest w spisie urodzeń w par. Soły 1887r. (akt nr 23) skan 56
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1309%2F1%2F1
W tej parafii 1.I.1886r. umiera 4-letni Ksawery, syn Stanisława i Heleny z Szymkiewiczów (akt nr 1) skan 114
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1309%2F1%2F3

[Bialas_Malgorzata]

kompletnie nie umiem poruszać się po e-Paveldas
przestawiałam język na angielski, ale to niewiele pomaga - nie umiem znaleźć metryk
Wysokie Litewskie i Wierzchowiska 1930-1940 jeśli są
jest to mało prawdopodobne - jeżeli nie na jakim roku kończą się te księgi?
serdecznie proszę o pomoc
Małgorzata

[mlszw]

Całość zasobów e-Paveldas jest obecnie dostępna poprzez EAIS, na którym poszukiwanie jest łatwiejsze. Jednak jest bardzo mało prawdopodobne, żeby na portalach litewskich odnalazła Pani księgi z interesującego Panią obszaru. EAIS, a więc i e-Paveldas również, udostępnia co do zasady tylko to, co znajduje się w archiwach litewskich. Przypuszczam, że księgi, których Pani poszukuje trafiły albo do archiwów białoruskich albo ukraińskich.

[Bialas_Malgorzata]

dziękuję ale przez EAIS też niczego nie umiem znaleźć
bariera językowa

[pstrzel]

Trzeba kopiować i wlejać słowa do translate.google.com, np: https://translate.google.com/?sl=auto&t ... =translate

A zacząć radzę tu: https://eais.archyvai.lt/repo-ext
Kliknąć na mapę, znaleźć parafię i szukać.

gimimo = urodzenia;
santuokos = małżeństwa;
mirties = zgony;

Po naciśnięciu linku, jest tak:
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/1141990

A potem nacisnąć na "Rodyti" aby dojść do skanów.

[Bialas_Malgorzata]

dziękuję bardzo