Karta wojskowa

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

amipami
Posty: 1
Rejestracja: wt 05 mar 2024, 20:59

Karta wojskowa

Post autor: amipami »

T: Prośba o odczytanie przetłumaczenie niemieckiej karty wojsko

Witam

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu zapisów w karcie wojskowej mojego pradziadka

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1713234


ewentualnie wytłumaczenie oznaczeń - skrótów ,

jedynie co translator podpowiada to w 10 marca 1917 sprawdzić Karl Trup Kreuz ( to jakies odznaczenie tyle ustalłem ) ale czy je dostał - za co itp ...

Z góry dziękuję i pozdr

Krzychu
Malrom

Sympatyk
Posty: 8057
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 36 times

Karta wojskowa

Post autor: Malrom »

brak linku z bezpośrednim dostępem

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”