OK Metryka chrztu Balbina Eleonora Szott

Stafania · Post autor: **Stafania** » śr 06 mar 2024, 10:08

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Balbiny Eleonory Szott, córki Jakuba i Marianny z 1789 roku parafia Warszawa św. Andrzeja nr 137
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 237&zoom=1

Z góry dziękuję

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 06 mar 2024, 11:39

chrz. 6 VII
dziecko: Balbina Eleonora
rodzice: Jakub Szott, „porucznik lejbgwardii”, i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Eleonora Freyerowa, „kapitanowa lejbgwardii”; pan Józef Jabłoński, „pisarz […] [?] RP komory warszawskiej”
chrzcił: jw. [tj. Jan Powahl, wikariusz kościoła]