Akt Ślubu Par. Pstrągowa -OK

[erem83]

Proszę o przetłuamczenia aktu ślubu

po prawej na semej górze:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 996014c07c

Rudolf Franciszek Eustachy Krasuski z Julia Anna Mostowska
Rudolf syn Jana i Urszuli Słupskiej
Julia córka Franciszka i Tekli z Krasuskich.

Co ciekawe Tekla była córką Jana i Urszuli Słupskiej, więc Rudolf byłby wujem Julii. Ciekawi mnie czy jest tam coś na temat tak bliskiego pokrewieństwa małżonków.


EDIT

Bardzo dziękuję!

Robert

[Andrzej75]

Ciekawi mnie czy jest tam coś na temat tak bliskiego pokrewieństwa małżonków.

Dostali ze Stolicy Apostolskiej dyspensę od pokrewieństwa w stopniu II dotykającym I.

[Andrzej75]

To jest tylko odpis AM przesłany na życzenie parafii w Pstrągowej przez parafię w Majdanie. Sam akt znajduje się w księgach zaślubionych dla miasta Majdan.

---

9 / 24 XI 1855 / 54 / Pan Rudolf Franciszek Eustachy (3 im.), nieżonaty syn Jana Kantego Krasuskiego, dziedzica części Bętkówka w Pstrągowej, i Urszuli ze Słupskich, ślubnych małżonków, urodzony w Pstrągowej, od 2 l. zamieszkały w Majdanie jako oficjał prywatny w dobrach Majdan; katolicka, 36 l. 1/6 r., kawaler / Panna Julia Anna (2 im.) Mostowska, niezamężna córka Franciszka Mostowskiego, posiadacza w Błoniu, wsi należącej do parafii Przecław w obwodzie tarnowskim, i Tekli z Krasuskich, ślubnych małżonków, urodzona w Przedmieściu w parafii Przecław, od roku zamieszkała w Majdanie; katolicka, 22 l. 5/12 r., panna / […]
Małżeństwu temu błogosławił Jan Tałasiewicz, proboszcz.

---

Dyspensa z Rzymu została udzielona 10 IX 1855 r., a powiadomił o tym konsystorz tarnowski pismem z 24 IX 1855 r.

---

Reszta to papierologia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/68ec21fa1cba70ea