Podwójne akty i rozbieżności

[mariosoares]

Według metryk z Wierzchu, woj. opolskie, 3 kwietnia 1779 w Leśniku urodziła się Maria Bednarz. Poniżej ten wpis:
https://zapodaj.net/plik-7mDjHnXhfx

Na stronie AGOFF:
https://agoff.de/?p=98970&id=12837&table=0#erg
odnalazłem wpis o chrzcie Marianny Bednarz w dniu 27 marca 1779 w Leśniku, który pochodzi z parafii w Głogówku. Niestety nie mam dostępu do samego aktu. Wierzch i Głogówek sąsiadują ze sobą.

Dlaczego są dwa akty chrztu? Dlaczego daty są różne? Dlaczego chrzestni się różnią?

Zauważyłem, że nie jest to odosobniony przypadek.

Radosław

[sbasiacz]

z Leśnik do Głogówka może było bliżej, dziecko urodziło się słabe i ochrzczono je tylko z wody, a jak przeżyło to nastąpiło uzupełnienie ceremonii chrztu, żeby potwierdzić to przypuszczenie, trzeba dokładnie przetłumaczyć ten akt z 3 kwietnia, tego z 27 marca nie ma co tłumaczyć bo to tylko indeks.

[wolski_z]

Rodzice z chrzestnymi pojechali ochrzcić dziecko do Głogówka, bo pewnie ze względu na odległość tam z reguły chodzili do kościoła. Jednakże po chrzcie ich ktoś uświadomił, że mieszkając w Leśniku należą parafialnie do kościoła w Wierzchu. Toteż tam szybko po udzielenie (wtórnego) chrztu pognali. Księdzu w Wierzchu nabajerowali, że dziecko dopiero co się urodziło (w akcie z 3 kwietnia: urodzone w dniu dzisiejszym).

Albo (żartem): "Sąsiedzie, to jak chrzcimi dziecko" "Przecież się jeszcze nie urodziło" "To nic, jak się urodzi, ochrzcimi jeszcze raz"

(nb.te zapiski pana Koperlika to nie indeks, tylko transkrybowane odpisy)

Trochę irytujące to to jest.

Pzdr Zenon

[sbasiacz]

zobacz też odpowiedź Andrzeja75
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 4032.phtml

[wolski_z]

No ale na kwintesencję zagadki, czyli wpis "am heutigen datto" kropienie wodą nie pomoże.
Poza tym, praktykowanie obyczajów prawosławnych na podwórku hrabiego Oppersdorfa to, moim skromnym zdaniem, jest już teora spiskowa.

27.03 - Kościół Rzymskokatolicki św. Bartłomieja Apostoła w Głogówku (Oberglogau)
3.04 - Kościół Rzymskokatolicki pw. św Wawrzyńca w Wierzchu (Deutsch Müllmen)

Zenon

[mariosoares]

Pomysły Basi nie wydają się mieć zastosowania do tej sytuacji. Zenon dobrze to podsumował w ostatnim wpisie. Raczej nie podejrzewam ignorancji mieszkańców, jeśli chodzi o to do jakiej parafii należeli.

Zagwozdką jest oczywiście konkretna data i godz. urodzin w Wierzchu (3.04 o 2:30, późniejsza w stosunku do informacji z Głogówka). Może ktoś ma dostęp do metryk z Głogówka, co pozwoliłoby porównać zapisy.

To nie jest jedyny taki przypadek, ale nie chcę teraz wklejać podobnych, aby nie zaciemnić sytuacji, gdy nie mam dostępu do akt z Głogówka.

Radosław

[wolski_z]

W Głogówku 27.07.81 rodzi się Anna Martha, a w Wierzchu rodzi się 1.08.81 Johanna .....
Widocznie inni rodzice,(zapewne spokrewnieni) rzadki przypadek.

pzdr
Zenon

[mariosoares]

To jest ta druga sytuacja. Nie sądzę, że jest to przypadek.
Radosław