Szanowni Forumowicze!
Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w tłumaczeniu tekstu łacińskiego.
Z wyrazami szacunku, Jan
https://drive.google.com/file/d/1El0dLF ... p=drivesdk
Pomoc w odczytaniu tekstu - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Selivan_Jan
- Posty: 138
- Rejestracja: śr 09 lis 2022, 14:36
Pomoc w odczytaniu tekstu - OK
Ostatnio zmieniony sob 16 mar 2024, 09:15 przez Selivan_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Pomoc w odczytaniu tekstu
Józef Burkowski, tkacz w Wysocku Wyżnym, syn Antoniego Burkowskiego, tkacza [tamże?], i Marii z [Macywyczów?] Borkowskiej
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
-
Selivan_Jan
- Posty: 138
- Rejestracja: śr 09 lis 2022, 14:36
Bardzo dziękuję, Andrzej75!
Przede wszystkim interesuje mnie to słowo (podkreślone na czerwono)
https://drive.google.com/file/d/1xd8GPt ... sp=sharing
Przede wszystkim interesuje mnie to słowo (podkreślone na czerwono)
https://drive.google.com/file/d/1xd8GPt ... sp=sharing