Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny 2 aktów ślubów

[Sado_Ewa]

1. Akt ślubu Wojciech Poniecki, Wągrowiec, rok 1711
2. Akt ślubu Piotr Pędziński, Wągrowiec, rok 1760

1. Akt ślubu ( nie ma numeru)- Wągrowiec -04.05.1711- Wojciech Poniecki i Barbara Owieczczanka. On wdowiec- pisarz wągrowiecki. www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9 ... cat=166059

2. Akt ślubu (nie ma numeru) – Wągrowiec – 1760 – Piotr Pędziński i Teresa Szukała vel. Szukalska
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9 ... cc=4116415

[Andrzej75]

Te akty już były tłumaczone ponad 3 lata temu:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 563#565563

[Sado_Ewa]

Witam, istotnie tak było.
Bardzo przepraszam.

Pozdrawiam,
Ewa