Proszę o tłumaczenie ślubu Pauli Lepiorz (3 akt na stronie) z Marianna 1749 rok parafia Łubowice
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b9ab8315443749d6
z góry dziękuję za pomoc
pozdrawiam
ślub Pauli Lepiorz OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
ślub Pauli Lepiorz OK
Ostatnio zmieniony pt 22 mar 2024, 22:03 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
3 II 1749
zaślubieni: pracowity Jakub, syn Pawła Liepiarza, ze wsi Grzegorzowitz; pracowita Marianna, córka pozostała po zmarłym Pawle Nodze, ze wsi Grzegorzowitz; parafianie łubowiccy
świadkowie: Ludwik Rezny z Lubowitz; Franciszek Pietruszczyk z Grzegorzowitz
błogosławił: wielebny ks. Andrzej Wysoczki, wikariusz łubowicki
zaślubieni: pracowity Jakub, syn Pawła Liepiarza, ze wsi Grzegorzowitz; pracowita Marianna, córka pozostała po zmarłym Pawle Nodze, ze wsi Grzegorzowitz; parafianie łubowiccy
świadkowie: Ludwik Rezny z Lubowitz; Franciszek Pietruszczyk z Grzegorzowitz
błogosławił: wielebny ks. Andrzej Wysoczki, wikariusz łubowicki
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml