Pomylone/zmienione imię?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Tejkowska_Iga

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: czw 22 lut 2024, 14:46

Pomylone/zmienione imię?

Post autor: Tejkowska_Iga »

Dzień dobry,
moja praprababcia wpisana jest na akcie zgonu jako Anastazja, żona Piotra Różyńskiego. Jednak gdy dostałam skan aktu ich małżeństwa, zamiast Anastazji wpisana jest Anna. Podpis małżonków był też złożony i podpisała się jako Anna. Do aktu urodzenia Anastazji dopisana jest wzmianka, że wzięła ślub z Piotrem Różyńskim. O co może chodzić, że raz jest Anna a raz Anastazja? Zmieniła imię?

Tu wzmianka o ślubie z Piotrem:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Tu akt zgonu: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... KS8-6?i=35


Tu akt ślubu jej syna i wzmianka o matce (imię Anastazja):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -H2?mode=g

Akt zgonu Piotra:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... KSB-J?i=29

Niestety nie posiadam zindeksowanego aktu ślubu Anny (Anastazji?) i Piotra, ale jest wpisana jak już mówiłam Anna i podpisała się również własnoręcznie jako Anna. I skąd się wzięła ta Anna a nie Anastazja? :|
Lakiluk

Sympatyk
Posty: 1198
Rejestracja: ndz 11 lip 2021, 21:31

Post autor: Lakiluk »

To jest księga parafialna.

Zawnioskuj o odpis lub zobacz na miejscu co jest w akcie w USC.
Łukasz
Bagins

Sympatyk
Posty: 212
Rejestracja: śr 11 lut 2009, 13:47

Post autor: Bagins »

Anna jest też skrótem lub pierwszą połową imienia Annastazja.

Pozdrawiam
Artur
Tejkowska_Iga

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: czw 22 lut 2024, 14:46

Post autor: Tejkowska_Iga »

Dziękuję bardzo za odpowiedzi i naprowadzenie :) Popatrzę jeszcze faktycznie w USC
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”