dopisek na marginesie - niemiecki

[Eder]

Witam, uprzejmię proszę o przetłumaczenie tej krótkiej notki na marginesie.
http://pl.fotoalbum.eu/akt/a554724/00000001

Wójtowicz

[tobiaszboksik]

Lubraneck, (Lubraniec), dnia 16-02-1942
Małżonek umarł 29-11-1941 w Lonki Wielkie (Łąki Wielkie)
Rejestr zmarłych Boniewo nr.103/41
Urzędnik Stanu Cywilnego Dr Schmidt
Leslau (Włocławek)
listopad 1943
Poświadczam:
Urzędnik Sądu Rejonowego
Nadinspektor Sądu


Jarek

[Eder]

Dzięki, domyślałem się Ale kompletnie nie znając niemieckiego chciałem się upewnić.
Andrzej Wójtowicz.