Wieś w Ukrainie Niedźwiedzie
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Rusak_Iwona

- Posty: 39
- Rejestracja: śr 15 lut 2023, 12:33
Wieś w Ukrainie Niedźwiedzie
Dzień dobry,
jakiś czas temu dowiedziałam się, że jedna z moich krewnych urodziła się przed wojną w miejscowości Niedźwiedzie. Wikipedia podaje, że istnieje Niedźwiedza w w rejonie drohobyckim.Próbuję znależć ją w katalogu zasobu lwowskiego archiwum, niestety bez rezultatu. Czy ktoś z Państwa spotkał się z taką nazwą i może mi podpowiedzieć gdzie i jak szukać?
Iwona
jakiś czas temu dowiedziałam się, że jedna z moich krewnych urodziła się przed wojną w miejscowości Niedźwiedzie. Wikipedia podaje, że istnieje Niedźwiedza w w rejonie drohobyckim.Próbuję znależć ją w katalogu zasobu lwowskiego archiwum, niestety bez rezultatu. Czy ktoś z Państwa spotkał się z taką nazwą i może mi podpowiedzieć gdzie i jak szukać?
Iwona
Wieś w Ukrainie Niedźwiedzie
Łukasz
-
HKCiszewska

- Posty: 277
- Rejestracja: ndz 29 maja 2022, 19:57
- Lokalizacja: wielkopolska
Wieś w Ukrainie Niedźwiedzie
Choć forma "na Ukrainie" wciąż jest właściwa i prawidłowa, to - jak mówił dr hab. Mariusz Koper - sami Ukraińcy wolą, by w kontekście ich kraju używać sformułowania "w Ukrainie", bo wiąże się to z pewną solidarnością i chęcią podkreślenia niezależności tego państwa.
Pozdrawiam Halina
Jak nie masz czegoś mądrzejszego do powiedzenia, to nie rób off topicu. A zdanie Ukraińców to mnie tak obchodzi jak zdanie Rosjan.
*Moderacja, Regulamin https://genealodzy.pl/ptg-op-regulamin.phtml
Każdy Użytkownik Forum powinien starać się traktować innych uczestników dyskusji tak samo, jak sam chciałby być traktowany. Oczekując szacunku, pamiętajmy o okazywaniu go innym .. Bądź profesjonalny i ostrożny w tym, co mówisz o innych. Unikaj obrażania uczestników dyskusji ..
Pozdrawiam, Maria
Administrator
*Moderacja, Regulamin https://genealodzy.pl/ptg-op-regulamin.phtml
Każdy Użytkownik Forum powinien starać się traktować innych uczestników dyskusji tak samo, jak sam chciałby być traktowany. Oczekując szacunku, pamiętajmy o okazywaniu go innym .. Bądź profesjonalny i ostrożny w tym, co mówisz o innych. Unikaj obrażania uczestników dyskusji ..
Pozdrawiam, Maria
Administrator
Łukasz
-
HKCiszewska

- Posty: 277
- Rejestracja: ndz 29 maja 2022, 19:57
- Lokalizacja: wielkopolska
-
Rusak_Iwona

- Posty: 39
- Rejestracja: śr 15 lut 2023, 12:33
Panie Łukaszu bardo dziękuję za podpowiedź co do wyszukiwarki ( niestety nie pomogła za bardzo). Niestety moje pytanie przyczyniło się do niepotrzebnej wymiany zdań. Specjalnie sprawdziłam w słowniku języka polskiego i obie formy są poprawne ( "w" i "na" ), choć przyimek "w" podkreśla samodzielność państwa jakim jest Ukraina i pozwoli Pan, że będę się tego trzymać. Szkoda, że nie otrzymałam żadnej podpowiedzi do mojego pytania, dalej przeszukuję internet.
Pozdrawiam
Iwona
Pozdrawiam
Iwona
-
Małgorzata2005

- Posty: 316
- Rejestracja: pn 21 kwie 2014, 23:52
- Lokalizacja: Kielce
Re: wieś w Ukrainie Niedźwiedzie
Dzień dobry.Rusak_Iwona pisze:Dzień dobry,
jakiś czas temu dowiedziałam się, że jedna z moich krewnych urodziła się przed wojną w miejscowości Niedźwiedzie. Wikipedia podaje, że istnieje Niedźwiedza w w rejonie drohobyckim.Próbuję znależć ją w katalogu zasobu lwowskiego archiwum, niestety bez rezultatu. Czy ktoś z Państwa spotkał się z taką nazwą i może mi podpowiedzieć gdzie i jak szukać?
Iwona
Może pomocny będzie: "Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich"
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/69
A może chodzi o miejscowości o podobnej nazwie na terenie małopolski ?
Pozdrawiam - Małgorzata
-
Rusak_Iwona

- Posty: 39
- Rejestracja: śr 15 lut 2023, 12:33
Re: wieś w Ukrainie Niedźwiedzie
Dziekuję za linki, przeszukam je. Niestety Małopolska nie wchodzi w grę. Wszyscy z tej linii pochodzą z terenu dzisiejszej Ukrainy. Ale bardzo dziękuje za pomoc.
Iwona
Iwona
-
Irena_Powiśle

- Posty: 2432
- Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36
Re: wieś w Ukrainie Niedźwiedzie
Odnalazłam dwie miejscowości o takiej nazwie w/na Ukrainie
Медвежа obwód Lwowski
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Медвежь ... я_область)
http://medvezha.lviv.ua
Медвежа obwód Winnicki
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Медвежь ... я_область)
Są wsie o takiej nazwie w odwodach ługańskim, sumskim oraz donieckim.
Istniała wieś o takiej nazwie na Białorusi (czy trzeba pisać W Białorusi???)
Wszystko odnaleziono w sieci,
Медвежа obwód Lwowski
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Медвежь ... я_область)
http://medvezha.lviv.ua
Медвежа obwód Winnicki
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Медвежь ... я_область)
Są wsie o takiej nazwie w odwodach ługańskim, sumskim oraz donieckim.
Istniała wieś o takiej nazwie na Białorusi (czy trzeba pisać W Białorusi???)
Wszystko odnaleziono w sieci,
Pozdrawiam,
Irena
Irena
-
Rusak_Iwona

- Posty: 39
- Rejestracja: śr 15 lut 2023, 12:33
Re: wieś w Ukrainie Niedźwiedzie
Pani Ireno, miejscowości z linku pierwszego i trzeciego też znalazłam,Bardzo dziękuję za pomoc
Iwona
Iwona