Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu

[Bagins]

Fall River, Massachusetts, na 1890 Spreek Str. Nazwa ulicy jest prawdopodobnie błędna, takiej ulicy w Fall River obecnie nie ma. Jest co prawda podobnie brzmiąca Spring Str., ale ta do numeru 1890 nie dochodzi.

Małe sprostowanie -w Manifeście to kółeczko przy numerze domu to nie zero tylko akcent nad "u" z linijki poniżej. Występuje kilka razy na tej stronie. Ktoś miał taki sposób pisania, być może to był jakiś Skandynaw. Dlatego numer to 189.
Druga rzecz - posługiwanie się Guglem Maps do wyszukiwania ulic z roku 1903 może zakończyć się niepowodzeniem. Ta ulica może po prostu już dziś nie istnieć.

Zdecydowanie lepszym źródłerm są stare książki telefoniczne z Fall River:
https://archive.org/details/fallriverma ... 4/mode/2up z 1905r.(cz1 tylko do L) Jest też spis ulic. Na tej stronie zaczynają się ulice na S ale takiej ulicy nie ma. Może rzeczywiście chodzi o Spring albo o Sprague st.

https://archive.org/details/fallriverdi ... 4/mode/2up - z 1921r i na tej stronie są Śmiałkowie ale nie ma Macieja. Spis ulic na S jest od strony 24/25. Książki można znaleźć jeszcze z innych lat. Powodzenia w szukaniu.

Pozdrawiam.
Artur

[Maślej_Katarzyna]

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu informacji o Wojciechu Krzaczkowskim (w manifeście zapisany jako Krzeskowski). W szczególności do kogo przyjechał (udało mi się rozszyfrować, że do kuzyna Popławskiego, ale mam problem z imieniem i adresem) i miejsce urodzenia.

https://heritage.statueofliberty.org/pa ... ListAnchor

Czy brak pieczątki "Admitted" przy jego nazwisku oznacza, że nie został wpuszczony?

Dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Kasia

[PawelKoss]

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu informacji o Wojciechu Krzaczkowskim (w manifeście zapisany jako Krzeskowski). W szczególności do kogo przyjechał (udało mi się rozszyfrować, że do kuzyna Popławskiego, ale mam problem z imieniem i adresem) i miejsce urodzenia.

https://heritage.statueofliberty.org/pa ... ListAnchor

Czy brak pieczątki "Admitted" przy jego nazwisku oznacza, że nie został wpuszczony?

Dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Kasia

Scranton, Pensylwania

Pozdrawiam
Paweł

[sagan]

... W szczególności do kogo przyjechał (udało mi się rozszyfrować, że do kuzyna Popławskiego, ale mam problem z imieniem i adresem) i miejsce urodzenia.
https://heritage.statueofliberty.org/pa ... ListAnchor
Czy brak pieczątki "Admitted" przy jego nazwisku oznacza, że nie został wpuszczony?
...

Scranton, Pensylwania
...

Próbując odczytać z bardziej czytelnej kopii zapisu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704 (Images 158, 159)

wydaje mi się, że kuzyn miał na imię Lew.

Adres w Scranton, PA odczytuję jako "20th st 2013" lub "207W st 2013". Niestety, takie adresy nie pasują mi do nazw ówczesnych (i obecnych) ulic.

Miejsce zamieszkania żony Wojciecha, Karoliny, to "Harymówka" - czy jest to Harajmówka, w powiecie Łuck?. Miejsce urodzenia Wojciecha to "Ponowicza" - czy chodzi tu o Ponowce, folwark koło Brześcia nad Bugiem?

Pieczątka "Admitted" wydaje mi się kasować wcześniejsze krzyżyki/skreślenia i uwagi w pierwszej kolumnie "No. on List", zatem jej brak wskazuje, że osoba została przyjęta.

Z braku dalszych informacji o rodzinie Wojciecha Krzaczkowskiego, nie mam więcej sugestii.

Pozdrawiam,
Paweł

[Maślej_Katarzyna]

... W szczególności do kogo przyjechał (udało mi się rozszyfrować, że do kuzyna Popławskiego, ale mam problem z imieniem i adresem) i miejsce urodzenia.
https://heritage.statueofliberty.org/pa ... ListAnchor
Czy brak pieczątki "Admitted" przy jego nazwisku oznacza, że nie został wpuszczony?
...

Scranton, Pensylwania
...

Próbując odczytać z bardziej czytelnej kopii zapisu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704 (Images 158, 159)

wydaje mi się, że kuzyn miał na imię Lew.

Adres w Scranton, PA odczytuję jako "20th st 2013" lub "207W st 2013". Niestety, takie adresy nie pasują mi do nazw ówczesnych (i obecnych) ulic.

Miejsce zamieszkania żony Wojciecha, Karoliny, to "Harymówka" - czy jest to Harajmówka, w powiecie Łuck?. Miejsce urodzenia Wojciecha to "Ponowicza" - czy chodzi tu o Ponowce, folwark koło Brześcia nad Bugiem?

Pieczątka "Admitted" wydaje mi się kasować wcześniejsze krzyżyki/skreślenia i uwagi w pierwszej kolumnie "No. on List", zatem jej brak wskazuje, że osoba została przyjęta.

Z braku dalszych informacji o rodzinie Wojciecha Krzaczkowskiego, nie mam więcej sugestii.

Pozdrawiam,
Paweł

Dziękuję bardzo za pomoc.
Też wydaje mi się, że chodzi o Harajmówkę, bo jest to wieś blisko Halinówki, w której Wojciech wraz z żoną mieszkał w 1943 roku.
"Ponowicza" niestety nic mi nie mówi, nie udało mi się jeszcze odnaleźć aktu urodzenia Wojciecha.

Jest to dla mnie niesamowite, że mój prapradziadek przebył spod Łucka w zaborze rosyjskim całą drogę do Hamburga, potem do USA a potem jeszcze wrócił z powrotem.

Gdyby jeszcze udało się ustalić kiedy wrócił, ale z tego co czytałam na forum, pewnie graniczy to z cudem.

Jeszcze raz dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Kasia

[pstrzel]

Przyjechał do szwagra "Kazmir Kolodzinski". Ulica niewątpliwie "20th St. 2013"
To nazwisko Zenon(?) Poplewski to chyba dotyczy osoby powyżej.

[sagan]

Przyjechał do szwagra "Kazmir Kolodzinski". Ulica niewątpliwie "20th St. 2013"
To nazwisko Zenon(?) Poplewski to chyba dotyczy osoby powyżej.

Wpis "br. i. l. Kazmir Kolodzinski" (brother-in-law) dotyczy osoby nr 11, tj. następnej, na liście.

W Scranton, PA była (i jest) 20th Avenue, brakuje natomiast 20th Street. 20th Avenue to stosunkowo krótka uliczka i numeracja nie dochodzi do 2013. Poza tym numery domów w innych adresach na liście podane są przed nazwą ulicy stąd zapisany adres nie wydaje się być poprawny.

Pozdrawiam,
Paweł

[sbasiacz]

proszę o odczytanie adresu pod którym mieszkał Jan Kierski, w 1910 jechał do niego brat Czesław
pozycja 12 https://heritage.statueofliberty.org/pa ... 5nZXIiOw==
z góry dziękuję
Barbara Sikorska

[Officinalis_Paeonia]

Basiu,
jeśli to ten skan – poz. 11:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
to odczytuję:
113 Degraff Str., Schenectady, NY.
Pozdrawiam.

[Kubiak_Urszula]

Witam.
Jeśli mogłabym poprosić. Statek Korona wpływa 29.05.1907 roku, na nim Jan Obedzinski wdowiec lat 58 i jego 11 letnia córka Marianna. Z moich informacji, Jan płynie do Ameryki już jako mieszkaniec Filadelfi, gdyż wcześniej wraz z żoną Kornelią i gromadką swoich dzieci przybył jak emigrant. Najprawdopodobniej jego żona Kornelia była bardzo chora i wrócili do Polski, może nie chciała być pochowana na obczyźnie....Kornelia umiera w 1905 w Przasnyszu. Czy w tym liście przewozowym jest adres pod jaki się udają, by dzięki niemu móc dowiedzieć się co dalej stało się z Janem ?
Pozdrawiam, Urszula
https://heritage.statueofliberty.org/pa ... 5pZmVzdCI7

[PawelKoss]

Witam.
Jeśli mogłabym poprosić. Statek Korona wpływa 29.05.1907 roku, na nim Jan Obedzinski wdowiec lat 58 i jego 11 letnia córka Marianna. Z moich informacji, Jan płynie do Ameryki już jako mieszkaniec Filadelfi, gdyż wcześniej wraz z żoną Kornelią i gromadką swoich dzieci przybył jak emigrant. Najprawdopodobniej jego żona Kornelia była bardzo chora i wrócili do Polski, może nie chciała być pochowana na obczyźnie....Kornelia umiera w 1905 w Przasnyszu. Czy w tym liście przewozowym jest adres pod jaki się udają, by dzięki niemu móc dowiedzieć się co dalej stało się z Janem ?
Pozdrawiam, Urszula
https://heritage.statueofliberty.org/pa ... 5pZmVzdCI7

Jest adres, ale najczęściej to są adresy bliskich/znajomych tylko po to żeby podać jakiś adres, najczęściej osoby przybywające później nie mieszkają pod podanym adresem jeśli to nie jest łączenie rodziny (czyli np. żona z dzieckiem przypływają do ojca rodziny).
może być wujek? - Tadeusz Obidziński?
Numer budynku 2556 ulicy nie potrafię odczytać, później IMO Port Richmond Philadelphia,

Co ciekawe pozycja wyżej, przy rodzinie Olszak (?) adres docelowy to brat - Józef Obidziński. Ale to może być przypadek.

Pozdrawiam
Paweł

[Kubiak_Urszula]

Józef Obidziński...to syn tak jak Tadeusz. Czyli wszyscy byli razem.
Dziękuję bardzo za pomoc, Urszula

Dziękuję bardzo za odczytanie ulicy

[Officinalis_Paeonia]

Ulicę odczytuję: Salmon str.
Pozdrawiam.

[mkoszkul]

Witam,

mam prośbę o sprawdzenie listy pasażerów dot. Katarzyny Wołek (Katherine Wolek), która w 1907 roku z Galicji emigrowała do USA. Czy w dokumencie jest data urodzenia, czy jest córką Stanisława i Antoniny rod. Chwastek i do kogo tam się udawała.
Dziękuję za pomoc.
Mariusz

Dziękuję wszystkim za zaangażowanie. Jednak nie mam jeszcze pewności, czy Katarzyna Marianna Wołek rocznik 1890 jest tożsama z Catherine Wolek (Koszkul) rocznik 1894. Jak na razie rodzina w USA nie ustaliła jej daty urodzenia, by mieć pewność.
Napisałem wczoraj maila do parafii w Passaic gdzie brali ślub w 1912 roku. Dzisiaj już miałem odpowiedź. Niestety, w akcie małżeństwa są tylko imiona i nazwiska nupturientów, bez żadnych szczegółów.
Szukam dalej. Może w spisie ludności z 1910 r. będzie.
Pozdrawiam,
Mariusz

[pstrzel]

Witam,
Katarzyna Wołek (zawód: maid servant), panna lat 16, wzrost 4'9", podróżowała z Jakubem Wołek (zawód: farm laborer) żonaty lat 32, wzrost 5'4". Jechali do Bayonne (zapewne stan New Jersey) do BRATA* Józefa (adresu nie da się odczytać w darmowej wersji dokumentu). Oboje piśmienni. Jego miejsce urodzenia i ostatnie miejsce zamieszkania obojga: Wola Rzeczycka. Jej miejsce urodzenia: Dąbrowa Rzeczycka. *Imion rodziców nie ma

* poprawiłem informacje